Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
tempête
Masquer les exemples
n. f.
[tɑ̃pɛt]
(pl.
tempêtes
)
гроза́ (
ж.
)
;
бу́ря (
ж.
)
;
буреві́й (
ч.
)
;
борві́й (
ч.
)
;
шторм (
ч.
)
(
[астрон.]
)
tempête magnétique
-
магнітна буря
tempête de neige
-
хуртови́на (
ж.
)
;
завірю́ха (
ж.
)
;
заметі́ль (
ж.
)
;
мете́лиця (
ж.
)
;
ві́хола (
ж.
)
Syn.:
bourrasque
,
giboulée
,
ouragan
,
orage
,
tourment
(
[перен.]
)
хвилюва́ння (
с.
)
;
збу́дження (
с.
)
;
бу́ря (
ж.
)
La nouvelle a provoqué la tempête parmi la population.
-
Новина спричинила збудження серед населення.
Syn.:
agitation
,
trouble
ви́бух (
ч.
)
;
шквал (
ч.
)
;
грім (
ч.
)
;
ви́грім (
ч.
)
;
гу́ркіт (
ч.
)
;
гуркоті́ння (
с.
)
;
гуркота́ння (
с.
)
;
гуркотне́ча (
ж.
)
;
гуркотня́ (
ж.
)
;
гурко́тнява (
ж.
)
;
ро́кіт (
ч.
)
;
рокота́ння (
с.
)
;
рокоті́ння (
с.
)
tempête de critiques
-
шквал критики
La tempête d’applaudissements a envahit la salle.
-
Грім аплодисментів заполонив залу.
Syn.:
explosion
,
fracas
**********
qui sème le vent récolte la tempête
-
хто сіє вітер ‒ пожне бурю
une tempête dans un verre d’eau
-
буря в склянці води
une tempête sous un crâne
-
конфлікт у свідомості людини, перед якою постала дилема
s’assurer un port dans la tempête
-
знайти прихисток
Phrases qui contiennent "tempête"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
26
Afficher les phrases
La nouvelle a provoqué la tempête parmi la population.
Новина спричинила збудження серед населення.
La tempête d’applaudissements a envahit la salle.
Грім аплодисментів заполонив залу.
La tempête de neige faisait rage toute la nuit.
Хуртовина лютувала цілу ніч.
tempête de critiques
шквал критики
tempête de neige
фурде́лиця (
ж.
)
tempête de neige
фу́га (
ж.
)
tempête de neige
снігові́йниця (
ж.
)
tempête de neige
меті́ль (
ж.
)
tempête de neige
кура́ (
ж.
)
tempête de neige
шару́га (
ж.
)
tempête de neige
крутія́ (
ж.
)
tempête de neige
хви́ща (
мн.
)
tempête de neige
юга́ (
ж.
)
tempête de neige
хугави́ця (
ж.
)
tempête de neige
сніжни́ця (
ж.
)
tempête de neige
хугові́й (
ч.
)
tempête de neige
ху́га (
ж.
)
tempête de neige
ві́хола (
ж.
)
tempête de neige
хурде́лиця (
ж.
)
tempête de neige
мете́лиця (
ж.
)
tempête de neige
заметі́ль (
ж.
)
tempête de neige
завірю́ха (
ж.
)
tempête de neige
хуртови́на (
ж.
)
tempête de neige
снігові́й (
ч.
)
tempête de neige
заві́я (
ж.
)
violence de la tempête
лють природної стихії
astron.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
tempête magnétique
магнітна буря
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
le calme avant la tempête
затишшя перед бурею
le calme qui précède la tempête
затишшя перед бурею
qui sème le vent récolte la tempête
хто сіє вітер ‒ пожне бурю
s’assurer un port dans la tempête
знайти прихисток
une tempête dans un verre d’eau
буря в склянці води
une tempête sous un crâne
конфлікт у свідомості людини, перед якою постала дилема
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title