Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

s’aggraver
  1. v. pron.[sagʀave]  (p.p. aggravé)
    1.  (de qqch) 
      1. погі́ршуватися
         
        (через що)
        Syn.: empirer
      2. ускла́днюватися
         
        (через що)
      3. прогресува́ти
        Syn.: progresser
aggraver
  1. v.[agʀave]  (p.p. aggravé)
      1.  (qqn de qqch) 
        обтяжа́ти
         
        (кого чим)
      2.  (qqch) 
        обтя́жувати
         
        (що)
        ;
        ускла́днювати
         
        (що)
        ;
        погі́ршувати
         
        (що)
        aggraver le sort des malheureux - ускладнювати долю нещасних
        l’émigration aggrave la situation du pays - еміграція погіршує становище країни
        ([право])  les circonstances aggravent son crime - обставини обтяжують його злочин
      3.  (qqch) 
        збі́льшувати
         
        (що)
        ;
        підси́лювати
         
        (що)
        ;
        подво́ювати
         
        (що)
        aggraver les impôts - збільшити податки
        aggraver les impôts d’une taxe supplémentaire - збільшити збори ПДВ
      4.  (qqch) 
        роз’я́трювати
         
        (що)
        ;
        заго́стрювати
         
        (що)
        aggraver les antagonismes - загострювати протистояння