Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

spotGB: /spɒt/US: /spɑːt/
  1. n.
    1. мі́сце (с.)
      a quiet spot - тихе місце
      tourist spot - туристичне місце
      Syn.: location, area
    2. пля́ма (ж.)
      rust spots - плями іржі
      Syn.: patch, blemish
    3.  ([брит.]) 
      при́щик (ч.)
      ;
      прищ (ч.)
      Syn.: pimple,
    4. короткий період
      (упродовж якого хтось виступає чи говорить на радіо чи телебаченні)
    5. пози́ція (ж.)
       (у списку тощо) 
    6. кра́пля (ж.)
      a few spots of blood - кілька крапель крові
      She felt a few spots of rain. - Вона відчула кілька крапель дощу.
    7.  ([амер.]; [жарг.]) 
      місце для розваги
      ;
      нічний клуб
      Syn.: nightclub
    8.  ([брит.]; [розм.]) 
      невелика кількість
      ;
      тро́хи
      ;
      ма́ло
      a spot of tea - трохи чаю
      Syn.: bit
    9.  ([розм.]) 
      незручна ситуація
    10.  ([більярд]) 
      1. біла куля
      2. гравець, що використовує цю кулю
      3.  ([снукер]) 
        чорна цятка на більярдному столі
        (на яких розміщується куля)
    11.  ([зоол.]) 
      риба виду Leiostomus xanthurus
    12.  ([розм.]) 
      поса́да (ж.)
      ;
      робо́та (ж.)
      Syn.: position, job
    13.  ([розм.]) 
      реклама на телебаченні чи радіо
    14.  ([амер.]; [жарг.]) 
      купю́ра (ж.)
      a ten spot ([амер.]; [жарг.]) ([[US]]; [[slang]] ) - деся́тка (ж.)
    15.  ([розм.]) 
      фо́ра (ж.)
      Syn.: handicap
  2. v.  (spotted | spotted)
    1. tr. 
      поміча́ти
       
      (що)
      to spot sb in a crowd - помічати когось і натовпі
    2. tr.   ([амер.])   (spot sb sth) 
      давати фору
       
      (кому)
    3. tr.   (be spotted with sth) 
      вкрива́ти
       
      (кого, що)
      (плямами, каплями тощо)
    4. tr. 
      плямува́ти
       
      (що)
      My sweater was spotted with stains. - Мій светр забруднений плямами.
    5. intr. 
      брудни́тися
    6. intr. 
      мрячи́ти
    7. tr.   ([більярд]) 
      ставити (кулю) на цятку на столі
    8. tr. 
      розмі́щувати
       
      (що)
      Syn.: locate
    9. tr. 
      освітлювати прожектором
       
      (що)
    10. tr. 
      визначати місце розташування
       
      (чого)
  3. adj.
    1. доступний для негайного відправлення та оплати
Phrases qui contiennent  "spot"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 30
fam.
Nombre de phrases: 3
amér.
Nombre de phrases: 1
amér., argot
Nombre de phrases: 1
brit.
Nombre de phrases: 2
entom.
Nombre de phrases: 1
génét.
Nombre de phrases: 1
géol.
Nombre de phrases: 1
Internet
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 4
méd.
Nombre de phrases: 2
phytopath.
Nombre de phrases: 5
prov.
Nombre de phrases: 9
agroalim.
Nombre de phrases: 1
zool.
Nombre de phrases: 5