Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

speranza[spe-ràn-za]
  1. s. f.  (pl. speranze)
    1. наді́я (ж.)
      ;
      сподіва́ння (с.)
      ;
      споді́ванка (ж.)
      avere / nutrire (una) speranza - мати надію; сподіва́тися
      avere speranza di vincere - сподіватися на перемогу
      Questo portiere è la nuova speranza del calcio ucraino. - Цей воротар ‒ нова надія українського футболу.
      un filo / un raggio di speranza - промінь надії
      fragili speranze - оманливі надії
      una debole speranza - слабка надія
      vivere di speranze - жити сподіваннями
      abbandonare / perdere / togliere ogni speranza - втрачати будь-яку надію
    2.  ([ігри]) 
      гра з двома гральними костями і необмеженою кількістю гравців
    3.  ([бот.], [тоск.]; speranze) 
      гвоздика бородчата
    4.  ([матем.]) 
      математичне сподівання
    5.  ([реліг.]) 
      наді́я (ж.)
       
      (одна з трьох християнських чеснот)

**********

Phrases qui contiennent  "speranza"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 15
arch., prov., toscan
Nombre de phrases: 3
démogr.
Nombre de phrases: 2
droit
Nombre de phrases: 1
géogr.
Nombre de phrases: 1
littérature
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 6
marit.
Nombre de phrases: 1
prov.
Nombre de phrases: 1