Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
souffrance
Masquer les exemples
n. f.
[sufʀɑ̃s]
(pl.
souffrances
)
стражда́ння (
с.
)
;
му́ка (
ж.
)
Même quand il semblait indifférent à ma souffrance, il restait dans mon cœur.
-
Навіть коли здавалося, що він нечулий до моїх страждань, я тримала його образ в серці.
je suis aveugle à ses souffrances, il m’a trompée plusieurs fois
-
я глуха до його страждань, він зраджував мені
je subis d’atroces souffrances quand on se voit
-
мені доводиться неймовірно страждати щоразу, як ми зустрічаємося
Ant.:
bonheur
,
joie
біль (
ч.
)
;
болі́ння (
с.
)
souffrance physique
-
фізичний біль
Syn.:
douleur
Ant.:
indolence
сла́бкість (
ж.
)
une souffrance légère
-
легка слабкість
Syn.:
malaise
(
[заст.]
або
[право]
)
ви́тримка (
ж.
)
;
витрива́лість (
ж.
)
Syn.:
endurance
терпі́ння (
с.
)
Syn.:
patience
мордува́ння (
с.
)
;
торту́ра (
ж.
)
la souffrance animale
-
нелюдські тортури
Syn.:
peine
,
supplice
,
calvaire
Ant.:
plaisir
страсть (
ж.
)
Syn.:
passion
(
[література]
)
випро́бування (
с.
)
Sa mort a été une souffrance pour le mari dévoué.
-
Її смерть стала справжнім випробуванням для її вірного супутника.
Syn.:
épreuve
ро́зпач (
ч.
)
;
ві́дчай (
ч.
)
**********
jour de souffrance
-
вікно, що виходить в приміщення
en souffrance
-
завме́рлий
;
відсу́нений
;
затри́маний
;
відкла́дений
;
в очікуванні
;
незаве́ршений
Phrases qui contiennent "souffrance"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
affaire en souffrance
незавершена справа
je subis d’atroces souffrances quand on se voit
мені доводиться неймовірно страждати щоразу, як ми зустрічаємося
je suis aveugle à ses souffrances, il m’a trompée plusieurs fois
я глуха до його страждань, він зраджував мені
La cruauté trouve sa satisfaction dans la vue de la souffrance.
Жорстокість утішається картинами чужих страждань.
la souffrance animale
нелюдські тортури
Même quand il semblait indifférent à ma souffrance, il restait dans mon cœur.
Навіть коли здавалося, що він нечулий до моїх страждань, я тримала його образ в серці.
Sa mort a été une souffrance pour le mari dévoué.
Її смерть стала справжнім випробуванням для її вірного супутника.
souffrance physique
фізичний біль
une souffrance légère
легка слабкість
écon.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
marchandises en souffrance
незапитаний вантаж
marchandises en souffrance
незапитаний товар
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
en souffrance
відсу́нений
en souffrance
завме́рлий
en souffrance
незаве́ршений
en souffrance
в очікуванні
en souffrance
відкла́дений
en souffrance
затри́маний
jour de souffrance
вікно, що виходить в приміщення
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title