Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

sincère
  1. adj.[sɛ̃sɛʀ]  (pl. m. sincères; f. sincère, pl. f. sincères)
      1. щи́рий
        ;
        щиросе́рдий
        ;
        щиросерде́чний
        ;
        серде́чний
        un compliment sincère - щира похвала
        repentir sincère - щиросерде покаяння
        des sentiments sincères - щирі почуття
        sincères salutations - щирі вітання
        Syn.: franc
      2. прямоліні́йний
        ;
        відве́ртий
        ;
        правдомо́вний
        il semble que vous soyez sincère - видається, що ви відверті
        Ant.: astucieux
      1. люб’я́зний
        ;
        при́язний
        ;
        приві́тний
        ;
        те́плий
        ;
        задуше́вний
        ;
        душе́вний
        ;
        приві́тливий
        il est sincère avec moi, c’est un bon début - зі мною він люб’язний, це вже непогано
      2. відкри́тий
        ;
        до́брий
        ;
        хоро́ший
        ;
        лю́дяний
        ;
        близьки́й
        Syn.: ouvert
    3. автенти́чний
      ;
      ві́рний
      ;
      то́чний
      ;
      спра́вжній
      ;
      чи́стий
      ;
      переві́рений
      conscience sincère - чисте сумління
      biographe sincère - точний біограф
      ami sincère - перевірений друг
      rapport sincère - точний звіт
      Ant.: trompeur, faux
      1. серйо́зний
        offre sincère - серйозна пропозиція
      2. неупере́джений
  2. n. m.[sɛ̃sɛʀ]  (pl. sincères)
    1. щира людина
  3. n. f.[sɛ̃sɛʀ]  (pl. sincères)
    1. щира людина