"secolo": traduction du mot en en ukrainien

secolo

s. m.
(pl. secoli)
1. столі́ття (с.)
  ;
  сторі́ччя (с.)
2. мир (ч.)
  ;
  світське (мирське) життя

Phrases qui contiennent "secolo"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 4

arch.

Nombre de phrases: 1

arch., loc.

Nombre de phrases: 33

loc.

Nombre de phrases: 1

fig.

Nombre de phrases: 3

Il castello fu abbottinato due secoli fa.		Замок було пограбовано два століття тому.
Il poeta morì due secoli fa, ma la sua fama vive ancor oggi.		Поет помер два століття тому, але його слава живе й досі.
il secolo IX		IX століття
ottavo secolo		восьме століття

uscir fuori del secolo		дуже здивуватися
uscir fuori del secolo		остовпі́ти
uscir fuori del secolo		оторопі́ти
uscire del secolo (di questo secolo)		лягти на лаву
uscire del secolo (di questo secolo)		піти (полетіти) до праотців
uscire del secolo (di questo secolo)		переступити (піти, переставитися) на той світ
uscire del secolo (di questo secolo)		піти з життя (в могилу, від нас)
uscire del secolo (di questo secolo)		визіхнути (визівнути) духа
uscire del secolo (di questo secolo)		пуститися духу
uscire del secolo (di questo secolo)		спустити дух
uscire del secolo (di questo secolo)		спочити навіки ([уроч.])
uscire del secolo (di questo secolo)		заснути навіки (довіку, вічним сном) ([уроч.])
uscire del secolo (di questo secolo)		піти (одійти) на спокій (до спокою) ([уроч.])
uscire del secolo (di questo secolo)		відійти у вічність (у довічний сон) ([уроч.])
uscire del secolo (di questo secolo)		відійти у небуття ([уроч.])
uscire del secolo (di questo secolo)		покинути світ ([літ.])
uscire del secolo (di questo secolo)		віддавати (віддати) богові (богу) душу
uscire del secolo (di questo secolo)		скона́ти
uscire del secolo (di questo secolo)		піти до Бога вівці пасти ([жарт.])
uscire del secolo (di questo secolo)		до свого берега причалити ([заст.])
uscire del secolo (di questo secolo)		зажити смерті
uscire del secolo (di questo secolo)		ступити в Божу путь
uscire del secolo (di questo secolo)		дутеля з’їсти (із’їсти)
uscire del secolo (di questo secolo)		не топтати [вже] рясту
uscire del secolo (di questo secolo)		витягти (витягнути, протягнути, відкинути і т. ін.) ноги
uscire del secolo (di questo secolo)		задерти ноги
uscire del secolo (di questo secolo)		дуба дати (врізати)
uscire del secolo (di questo secolo)		закрити (заплющити, замкнути і т. ін.) очі
uscire del secolo (di questo secolo)		лягти в землю (труну, домовину, гріб, яму, могилу)
uscire del secolo (di questo secolo)		відійти́
uscire del secolo (di questo secolo)		вме́рти
uscire del secolo (di questo secolo)		уме́рти
uscire del secolo (di questo secolo)		поме́рти

figli del secolo		миря́ни (мн.)
figli del secolo		грі́шники (мн.)
figli del secolo		грішні люди

Trouver une traduction