Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
se
hâter
.
se
*
hâter
Masquer les exemples
v. pron.
[’ɑte]
(p.p. hâté)
поспіша́ти
;
спіши́ти
;
ква́питися
;
поскоря́тися
Il faut se hâter, sinon on sera en retard pour le train.
-
Треба поспішати, а то ми спізнимося на потяг.
Syn.:
se dépêcher
,
s'empresser
,
se précipiter
гна́ти
;
гна́тися
;
гони́ти
;
мча́ти
;
мча́тися
Syn.:
courir
*
hâter
Masquer les exemples
v.
[’ɑte]
(p.p. hâté)
приско́рювати
;
пришви́дшувати
;
форсува́ти
;
наближа́ти
;
набли́жувати
;
наддава́ти
;
приспіша́ти
;
приспі́шувати
Syn.:
accélérer
,
avancer
,
brusquer
,
précipiter
,
presser
,
forcer
,
activer
,
dépêcher
,
trousser
(
[арх.]
; qqn)
ква́пити
(
кого
)
;
підганя́ти
(
кого
)
Phrases qui contiennent "se hâter"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
griffonner le rapport à la hâte
поспіхом черкати звіт
Il faut se hâter, sinon on sera en retard pour le train.
Треба поспішати, а то ми спізнимося на потяг.
La perte de son fils a hâté la mort de monsieur Fardin.
Втрата сина пришвидшила смерть пана Фардена.
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
hâter le pas
прискорювати крок (кроки)
loc.
,
empr. du latin
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
hâte-toi lentement
поспішай повільно
prov.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
qui trop se hâte reste en chemin
помалу (поволі) їдь, далі заїдеш
qui trop se hâte reste en chemin
зроблено спішно, тому й смішно
qui trop se hâte reste en chemin
швидко, та гидко
qui trop se hâte reste en chemin
скорий поспіх ‒ людям посміх (насміх)
qui trop se hâte reste en chemin
поспішити ‒ людей насмішити
qui trop se hâte reste en chemin
зробив наспіх, як насміх
qui trop se hâte reste en chemin
іди помаленьку, доженеш і стареньку
qui trop se hâte reste en chemin
тихше їдь, дальше станеш
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title