Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
scusare
[scu-ṣà-re]
Masquer les exemples
v.
(p.p. scusato)
tr.
перех.
випра́вдувати
(
кого, що
)
;
перех.
виправдо́вувати
(
кого, що
)
;
перех.
опра́вдувати
(
кого, що
)
;
перех.
оправдо́вувати
(
кого, що
)
;
перех.
виправля́ти
(
кого, що
)
;
перех.
вибача́ти
(
кому, що
)
Syn.:
discolpare
,
giustificare
,
scagionare
(здебільшого ужив. в увічливих висловах)
вибача́ти
(
кому
)
;
пробача́ти
(
кому
)
;
перех. і неперех.
проща́ти
(
кому, кого
)
;
перех. і неперех.
дарува́ти
(
кому
)
Mi scusi! Ho preso Lei per mia sorella.
-
Вибачте! Я прийняв вас за мою сестру.
Syn.:
perdonare
(
[заст.]
)
перех.
позбавля́ти
(
чого
)
;
звільня́ти
(
від чого
)
Syn.:
esentare
,
liberare
(
[заст.]
,
[літ.]
)
уника́ти
(
чого
)
Syn.:
evitare
intr.
(
[заст.]
,
[літ.]
)
відмовля́тися
Syn.:
rifiutare
,
ricusare
scusarsi
Masquer les exemples
v.
(p.p. scusatosi)
виправдо́вуватися
Syn.:
giustificarsi
вибача́тися
;
перепро́шувати
;
просити вибачення
scusarsi con qd
-
вибачатися перед кимось
Phrases qui contiennent "scusa"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
chiedere scusa
вибача́тися
chiedere scusa
перепро́шувати
chiedere scusa
просити вибачення
Col cavolo che ti chiederò scusa!
Дідька лисого я проситиму в тебе пробачення!
è tutta una scusa
це тільки відмовка
Ha mangiato dieci pasticcini, scusate se è poco!
Він з’їв десять тістечок, уявляєте собі таке?
Lo conosco bene, non verrà mai a scusarsi.
Я його добре знаю, він нізащо не прийде вибачатися.
Mi scusi! Ho preso Lei per mia sorella.
Вибачте! Я прийняв вас за мою сестру.
portare una scusa
казати щось на своє виправдання
scusarsi con qd
вибачатися перед кимось
Vuoi vedere che domani tornerà per chiedere scusa?
Закладаюся, що завтра він повернеться просити пробачення.
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare
хто хоче вдарити, знайде чим
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare
хто схоче вдарить, той кия найде
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare
хто схоче вдарити псюку, знайде дрюка
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare
як захочеш собаку вдарити, палицю знайдеш
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare
хто хоче пса ударити, той все патика знайде
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare
хто хоче пса ударити, той кия знайде
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare
хто хоче пса вдарити, камінь найде
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
malanno e donna, scusa e ragione si trovano in ogni luogo e d’ogni stagione
хворобу, жінку, виправдання і причину можна знайти будь-де і будь-коли
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title