Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
scegliere
Masquer les exemples
v.
(p.p. scelto)
tr.
перех.
вибира́ти
(
кого, що
)
;
перех.
обира́ти
(
кого, що
)
Hai scelto la borsa? ‒ Sì, prendo quella piccola.
-
Ти вже вибрала сумочку? ‒ Так, візьму меншу.
C’è poco da scegliere
-
Тут немає з чого вибирати.
перех.
відбира́ти
(
кого, що
)
;
перех.
відокре́млювати
(
кого, що
)
(краще від гіршого)
scegliere le mele buone da quelle marce
-
відбирати добрі яблука від гинилих
Syn.:
separare
давати (надавати, віддавати) перевагу
(
кому, чому
)
;
уважати (брати, мати) за краще
(
що
)
;
волі́ти
Sceglierei restare a casa piuttosto che andare a scuola.
-
Я волів би лишитися вдома, а не йти до школи.
Syn.:
preferire
,
eleggere
Phrases qui contiennent "scelto"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
C’è da scegliere!
Тут є з чого вибирати.
C’è poco da scegliere
Тут немає з чого вибирати.
di prima scelta
найвищої якості
di prima scelta
першого сорту
di seconda scelta
невисокої якості
di seconda scelta
другого ґатунку
di seconda scelta
другого сорту
Hai scelto la borsa? ‒ Sì, prendo quella piccola.
Ти вже вибрала сумочку? ‒ Так, візьму меншу.
Non c’è [molto] da scegliere.
Тут немає з чого вибирати.
scegliere le mele buone da quelle marce
відбирати добрі яблука від гинилих
Sceglierei restare a casa piuttosto che andare a scuola.
Я волів би лишитися вдома, а не йти до школи.
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити, як пампух в олії
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити на всю губу
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити на широку стопу
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити як у Бога за дверима
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити паном (по-панському)
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
паном діло жити
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити (купатися) в розкошах
mil.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
soldato scelto
старший солдат
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title