"roi": traduction du mot en en ukrainien – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: loi, moi.

Phrases qui contiennent "roi"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 7

À cour de chaque roi il y avait un baladin pour s’amuser.		Кожен король мав при дворі блазня, щоб розважатися.
fidèle du roi		піддані короля
Je suis sûr que le favori du roi deviendra le ministre.		Я впевнений, що фаворит короля стане міністром.
La favorite du roi est enceinte.		Фаворитка короля вагітна.
les rois se succèdent		королі слідують один за одним
renverser un roi		скинути короля
vous aurez l’opportunité de rencontrer le roi de Monaco		у вас буде можливість зустріти короля Монако

hist.

Nombre de phrases: 2

la fille aînée des rois de France		Паризький університет (дітище французьких королів)
rois de la mer		"королі моря" (назва ватажків північних піратів у давнину)

loc.

Nombre de phrases: 6

amoureux comme un roi		закоханий до нестями
amoureux comme un roi		шалено закоханий
amoureux comme un roi		закоханий по самі вуха
c’est une (la) rançon de roi (d’un roi)		це надто велика ціна (сума)
demander une (la) rançon de roi (d’un roi)		правити надто велику ціну
être heureux comme un roi		бути дуже щасливим

loc., poét.

Nombre de phrases: 2

le roi brillant du jour		денне світило
le roi brillant du jour		со́нце (с.)

prov.

Nombre de phrases: 4

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois		одноокий між сліпими король
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois		на безлюдді й дяк чоловік
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois		де не маєш співця ‒ послухаєш горобця
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois		на безлюдді й Хома чоловік (пан)

fam.

Nombre de phrases: 1

un ban pour le roi!		оплески королю!