Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

raggedGB: /ˈraɡɪd/US: /ˈræɡəd/
  1. adj.
    1. рва́ний
      ;
      дра́ний
      ;
      зно́шений
      ;
      поде́ртий
      ;
      по́драний
      ;
      потрі́паний
      ;
      поша́рпаний
      ;
      розша́рпаний
      ;
      обтрі́паний
      ;
      обстрі́паний
       
      ([розм.])
      ;
      обстрьо́паний
       
      ([розм.])
      ragged clothes - подертий одяг
    2. вдягнений у лахи
      ;
      обша́рпаний
      ;
      обі́драний
      ;
      обі́рваний
      ;
      поша́рпаний
      ;
      розша́рпаний
      a ragged child - обшарпана дитина
    3. кошла́тий
      ;
      кудла́тий
      ;
      кудла́стий
      ;
      поко́шланий
      ;
      скуйо́вджений
      ;
      розтрі́паний
      ;
      косма́тий
       
      ([розм.])
      ;
      кучма́тий
       
      ([розм.])
      ;
      розпа́тланий
       
      ([розм.])
      ;
      лахма́тий
       
      ([розм.])
      ;
      тирха́тий
       
      ([розм.])
      ;
      коструба́тий
       
      (розтріпаний, скуйовджений)
      ;
      розко́шланий
      ;
      зако́шланий
      ;
      ско́шланий
      ;
      сколо́шканий
       
      ([розм.])
      ;
      розкошла́чений
       
      ([розм.])
      ;
      покуйо́вджений
      ;
      закуйо́вджений
      ;
      розкуйо́вджений
      ;
      пелеха́тий
       
      ([розм.])
      ;
      розку́дланий
       
      ([розм.])
      ;
      заку́дланий
       
      ([розм.])
      ;
      зви́хрений
       
      ([розм.])
      ;
      розви́хрений
       
      ([розм.])
      ;
      розкудла́чений
       
      ([розм.])
      ;
      розкудо́вчений
       
      ([розм.])
      ;
      розку́страний
       
      ([розм.])
      ;
      розку́чманий
       
      ([розм.])
      ;
      розті́паний
       
      ([розм.])
      ;
      розчу́храний
       
      ([розм.])
      ;
      розхри́станий
       
      ([розм.] розтріпаний, скуйовджений)
      ;
      покудо́вчений
       
      ([розм.])
      ;
      розби́тий
       
      ([розм.] розтріпаний, скуйовджений)
      ;
      розку́йданий
       
      ([рідк.])
      ;
      кустра́тий
       
      ([діал.])
      ;
      куштра́тий
       
      ([діал.])
      ;
      заку́страний
       
      ([діал.])
      ;
      заку́штраний
       
      ([діал.])
      a cat with ragged hair - кіт із покошланою шерстю
    4. нері́вний
      ;
      шорсткува́тий
      ;
      зазу́блений
      ;
      рва́ний
       
      (з нерівними краями)
    5. недоскона́лий
      ;
      такий, що має недоліки
      ;
      дефе́ктний
    6.  (про звуки) 
      різки́й
      ;
      неприємний на слух
    7. ви́снажений
      ;
      зму́чений
      ;
      знеси́лений
      ;
      ви́морений
       
      ([розм.])
      ;
      змордо́ваний
      ;
      нужде́нний
       
      (змучений)
      ;
      заму́чений
      ;
      ви́мучений
      ;
      наму́чений
      ;
      пому́чений
      ;
      перему́чений
Phrases qui contiennent  "ragged"
Nombre de phrases: