Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

primo[prì-mo]
  1. agg. num. ord.
    1. пе́рший
    2. головни́й
      ;
      основни́й
      ;
      найпе́рший
    3. кра́щий
      prima classe - перший клас
      di prima qualità - найвищої якості; першого сорту
      di prima scelta - найвищої якості; першого сорту
    4. такий, що займає престижну позицію
      primo attore - актор, що виконує головну роль
    5. початко́вий
      ;
      вихідни́й
      materia prima - сировина́ (ж.)
      Syn.: iniziale
  2. s. m.  (pl. primi)
    1. пе́рший
      (у списку тощо)
    2. перша страва
      1. перший день місяця
      2. перший день року
      3.  (часто в множ.) 
        початок сторіччя
        i primi del Novecento - початок двадцятого століття
    4. хвили́на (ж.)
      (одиниця часу)
    5.  ([рідк.], [літ.]) 
      пре́док (ч.)
      Syn.: antenato, avo
    6.  ([геометр.]) 
      міну́та (ж.)
  3. avv.
    1. перш за все
      ;
      по-пе́рше
prima
  1. avv.
    1. рані́ше
      ;
      спе́ршу
un[un]
  1. agg. num. card.
    1. усічена форма числівника uno
      (див. uno)
uno
  1. agg. num. card.
    1. оди́н
Catégories des phrases qui contiennent  "primo"
Thématique générale (159) Locutions (34) Régionalismes toscans (32)
Archaïsmes (56) Mathématiques (1) Religion (1)
Bible (2) Militaire (1) Sens figuré (métaphorique) (7)
Cinématographie (2) Musique (2) Sport (1)
Économie (1) Philosophie (2) Sport automobile (2)
Football (1) Photographie (2) Théâtre (4)
Linguistique (1) Poétique (1) Vieilli (3)
Littérature (3) Proverbes (27)