Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

payGB: /peɪ/US: /peɪ/
  1. v.  (paid | paid) tr. and intr. 
    1. tr.   (pay sb for sth; pay sb to do sth; pay sb sth) 
      1. плати́ти
        pay sb in dollars/euros etc - платити доларами/євро ( кому )
        pay sb $100 a day - платити комусь 100$ на день
        pay one’s way - платити самому за себе
        pay well - платити гарну заробітну плату
        pay handsomely - щедро платити
        be paid weekly/monthly - отримувати гроші потижнево/помісячно
        Syn.: reward
      2. спла́чувати
        pay [sth in] compensation/damages - компенсувати/відшкододовувати
        to pay a debt/fine - сплачувати борг/штраф
        pay one’s dues - сплачувати внесок
    2. tr. and intr. 
      окупува́тися
    3. intr. 
      плати́ти
       
      (чим)
      to pay with one’s life - платити життям
      pay [in] cash - платити готівкою
      pay by cheque/credit card - платити чеком/кредитною карткою
      I’ll make him pay! - Він заплатить за це!
    4. tr. 
      приділя́ти
       
      (кому)
      (увагу)
      pay attention - приділяти (звертати) увагу
    5. tr. 
      віддава́ти
      (пошану)
    6. tr. 
      нано́сити
      (візит)
      pay [sb] a call/visit - наносити візит ( кому ); відві́дувати ( кого )
    7. tr. 
      відва́жувати
       
      (кому)
      ;
      роби́ти
       
      (кому)
       (комплімент) 
      pay sb a compliment - робити комплімент ( кому )
  2. n.
    1. платня́ (ж.)
      ;
      заробітна плата
Phrases qui contiennent  "pay"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 66
fam.
Nombre de phrases: 1
fam., brit.
Nombre de phrases: 1
vieilli
Nombre de phrases: 1
amér.
Nombre de phrases: 1
brit.
Nombre de phrases: 3
assur.
Nombre de phrases: 1
bot.
Nombre de phrases: 1
démodé
Nombre de phrases: 1
démodé, loc.
Nombre de phrases: 1
parlé
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 2