Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

paintGB: /peɪnt/US: /peɪnt/
  1. n.
    1. фа́рба (ж.)
      peeling/flaking paint - фарба, що відлущується
      a fresh coat of paint - свіжий шар фарби
      a can/tin/pot of paint - банка фарби
      a tube of paint - тюбик фарби
      a layer of paint - шар фарби
      ([розм.])  give sth a lick of paint ([розм.]) ([[inf.]] ) - підфарбо́вувати ( що щоб краще виглядало )
      smell of fresh paint - запах фарби
      put paint on sth - наносити фарбу на щось
      spray paint - наносити фарбу у спреї
      paint dries - фарба висихає
      paint peels/flakes - фарба лущиться
  2. v.  (painted | painted)
    1. tr. and intr. 
      фарбува́ти
       
      (що)
      paint sth (in) blue - фарбувати у блакитний ( що )
      paint/polish/varnish one’s nails - фарбувати нігті
    2. tr. and intr. 
      малюва́ти
       
      (що)
      paint in oils/watercolours - малювати олійними фарбами / аквареллю
    3. tr.   (paint sb/sth as sth) 
      зобра́жувати
       
      (кого, що)
      The report painted her in a bad light. - Репортаж виставив її в поганому світлі.
      paint a grim picture of Victorian life - зображувати похмуру картину Вікторіанської епохи
painting
  1. n.
    1. карти́на (ж.)
      hang a painting - вішати картину
    2. малюва́ння (с.)
    3. фарбува́ння (с.)
      ([брит.])  painting and decorating ([брит.]) ([[UK]] ) - фарбування та декорування
Phrases qui contiennent  "paint"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 41
fam.
Nombre de phrases: 3
fam., loc.
Nombre de phrases: 1
brit.
Nombre de phrases: 2
arts vis.
Nombre de phrases: 1
formel
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 1