Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
pagina
[pà-gi-na]
Masquer les exemples
s. f.
(pl.
pagine
)
сторі́нка (
ж.
)
Il volume abbraccia 900 pagine.
-
Том містить 900 сторінок.
Ho letto due pagine di poesia e poi sono andato a dormire.
-
Я прочитав дві сторінки поезії, а потім пішов спати.
Ho imparato a memoria le migliori pagine del romanzo.
-
Я вивчив напам’ять найкращі сторінки роману.
Syn.:
brano
листо́к (
ч.
)
;
а́ркуш (
ч.
)
сторі́нка (
ж.
)
;
визначний епізод історії
le pagine memorabili della storia del paese
-
пам’ятні сторінки історії країни
(
[бот.]
)
один бік листкової пластинки
pagina inferiore
-
нижній бік листкової пластинки
pagina superiore
-
верхній бік листкової пластинки
(
[журн.]
)
перша (титульна) сторінка газети чи журналу
terza pagina
-
третя сторінка газети (присвячена статтям про культуру)
(
[полігр.]
)
свинцева друкарська форма сторінки
p.
Masquer les exemples
p.
(
f
) (
pagina
)
abbr.
с.
(
сторінка
)
pag.
Masquer les exemples
pag.
(
f
) (
pagina
)
abbr.
с.
(
сторінка
)
pagg.
Masquer les exemples
pagg.
(
f
) (
pagine
)
abbr.
с.
(
сторінки
)
pp.
Masquer les exemples
pp.
(
f
) (
pagine
)
abbr.
с.
(
сторінки
)
Phrases qui contiennent "pagine"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
25
Afficher les phrases
andare a capo pagina (a capopagina)
переходити на нову сторінку
andare in pagina
іти до друку
andare in pagina
друкува́тися
aprire una pagina web
відкривати веб-сторінку
Aprite il libro a pagina nove.
Розгорніть книгу на дев’ятій сторінці.
dalla prima pagina all’ultima
від початку до кінця
dalla prima pagina all’ultima
від першої до останньої сторінки
Ho imparato a memoria le migliori pagine del romanzo.
Я вивчив напам’ять найкращі сторінки роману.
Ho letto due pagine di poesia e poi sono andato a dormire.
Я прочитав дві сторінки поезії, а потім пішов спати.
Il volume abbraccia 900 pagine.
Том містить 900 сторінок.
le pagine memorabili della storia del paese
пам’ятні сторінки історії країни
licenziare una pagina
давати згоду на друк
Non si può giudicare un libro da una singola pagina.
Не можна судити про книгу з однієї сторінки.
note a piè di pagina
примітки / виноски внизу сторінки
Ogni tante pagine dovevamo rispondere alle domande.
Кожні кілька сторінок ми повинні були відповідати на запитання.
pagina web
веб-сторі́нка (
ж.
)
Pagine Bianche
телефонно-адресний довідник
Pagine Gialle
телефонний довідник
prima pagina
перша (титульна) сторінка газети чи журналу
Saltiamo a pagina 100.
Перегорнімо книгу на соту сторінку.
scorrere le pagine
пробігати очима сторінки
sfogliare le pagine
гортати сторінки
strappare le pagine di un libro
виривати сторінки з книги
terza pagina
третя сторінка газети (присвячена статтям про культуру)
testa di una pagina
верхня частина сторінки
bot.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
pagina inferiore
нижній бік листкової пластинки
pagina superiore
верхній бік листкової пластинки
imprim.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
chiudere una pagina del giornale
закінчити верстання сторінки газети
foglio / pagina di rispetto
аванти́тул (
ч.
)
mettere in pagina
верста́ти
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
scrivere un capitolo (una pagina) nella storia
увійти в історію
(
про подію
)
voltare pagina
змінювати тему розмови
presse
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
quarta pagina
сторінка газети, призначена для рекламних оголошень
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
le sacre pagine
Святе Письмо
fig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
scrivere una bella pagina / una pagina immortale
вчинити славетне діяння
scrivere una bella pagina / una pagina immortale
вписати славетну сторінку в історію
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title