Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

ognuno[o-gnù-no]
  1. pron.  (тільки одн., s. f. ognuna; [поет.] ognun; також [арх.] ogniuno, ogni uno, ogn’uno) 
    1. ко́жен
      ;
      ко́жний
      ;
      ко́ждий
      ;
      уся́кий
      ;
      уся́к
      ;
      вся́кий
      ;
      всяк
      ognuno lo sa - кожен це знає; кожному це відомо; кожному це річ відома
      Ognuno ha i suoi difetti. - Кожен має свої недоліки.
      Ognuno di voi dovrebbe pensarci. - Кожен з вас мав би про це подумати.
      ognuna delle studentesse - кожна зі студенток
      ([присл.])  ognuno per sé e Dio per tutti - кожен за себе, а Бог за всіх; святився б гурток, коли б не чортова ззіжа
      ognuno sa
      Syn.: ciascuno
    2. ко́жний (ч.)
      ;
      ко́жен (ч.)
      ;
      ко́ждий (ч.)
  2. agg.  (pl. m. ognuni; f. ognuna, pl. f. ognune)  ([арх.])   ([поет.] ognun; також [арх.] ogniuno, ogni uno, ogn’uno) 
    1. ко́жний
      ;
      ко́жен
      ;
      ко́ждий
      Syn.: ogni
Phrases qui contiennent  "ognuno"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 8
arch., prov., toscan
Nombre de phrases: 2
prov.
Nombre de phrases: 6