Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
ogni
cosa
.
ogni cosa
Masquer les exemples
fr.
все
Phrases qui contiennent "ogni cosa"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
sopra ogni cosa
у першу чергу
sopra ogni cosa
наса́мперед
sopra ogni cosa
особли́во
sopra ogni cosa
більш усього (більше всього)
sopra ogni cosa
найпа́че
sopra ogni cosa
над (понад) усе
sopra ogni cosa
спе́ршу
sopra ogni cosa
споча́тку
sopra ogni cosa
передовсі́м
sopra ogni cosa
передусі́м
vieilli
,
prov.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
come ogni acqua vien dal mare, così ritorna al mare
хто вітрові служить, тому димом платять
come ogni acqua vien dal mare, così ritorna al mare
посієш вітер ‒ пожнеш бурю
come ogni acqua vien dal mare, così ritorna al mare
хто сіє вітер, [той] збере (збирає) бурю
come ogni acqua vien dal mare, così ritorna al mare
сієш вітер, вітром жати будеш
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
il tempo consuma ogni cosa
з часом усе минає
il tempo doma ogni cosa
збіжить вік ‒ ото тобі й лік
il tempo doma ogni cosa
час всі рани гоїть
il tempo doma ogni cosa
час усе лікує
pazienza, tempo e danari, vincono ogni cosa
терпіння, час і гроші все перемагають
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
il tempo passa e porta via ogni cosa
з часом усе минає
arch.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
tutt’ogni cosa
геть усе
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
...il perché comprender si può alla sua potenza esser ogni cosa suggetta. (Giovanni Boccaccio, "Decameron", у "Garzanti")
...що свідчить про його всевладність і всемогутність. (Пер. М. Лукаша)
loc.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
ogni cosa a sua volta
усьому свій час
ogni cosa a sua volta
усьому своя черга
ogni cosa ha la sua stagione
усякий (кожен) овоч має свій час
ogni cosa ha la sua stagione
порою сіно косять
ogni cosa ha la sua stagione
не тепер по гриби ходити: восени, як будуть родити
ogni cosa ha la sua stagione
кусає комар до пори
ogni cosa ha la sua stagione
тоді дери луб’я, як дереться
ogni cosa ha la sua stagione
усякому овочеві свій час
ogni cosa ha la sua stagione
минуло літо ‒ не ходи в луг по калину
ogni cosa ha la sua stagione
на все свій час
ogni cosa ha la sua stagione
усьому свій час
ogni cosa ha la sua stagione
все добре у свій час
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title