Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

nuovo[nuò-vo]
  1. agg.  (pl. m. nuovi; f. nuova, pl. f. nuove)
    1. нови́й
      - Hai acquistato un nuovo smartphone? ‒ No, è lo stesso. - - Ти купив новий смартфон? ‒ Ні, це той самий.
      L’opposizione ha sparato a zero contro le nuove riforme. - Опозиція нещадно розкритикувала нові реформи.
      luna nuova - новий Місяць; молоди́к (ч.)
      nuovo di zecca - нові́сінький
    2. незви́чний
      ;
      ди́вний
      ;
      оригіна́льний
    3. оно́влений
      ;
      відно́влений
    4. майбу́тній
      ;
      прийде́шній
      ;
      насту́пний
    5. ще один
      ;
      додатко́вий
      ;
      нови́й
    6. суча́сний
      ;
      тепе́рішній
      ;
      сьогоча́сний
    7. новоо́браний
      ;
      новопризна́чений
    8. недосві́дчений
  2. s. m.
    1. щось нове
      vestirsi di nuovo - одягати нові речі
      di nuovo - знов; зно́ву; ізно́в ([рідк.]) ([[rare]] ); ізно́ву ([рідк.]) ([[rare]] ); ще раз
      Syn.: novità
      Ant.: vecchio
    2.  ([торг.]) 
      нова річ
      ;
      новий товар
       (невживаний) 
      Ant.: usato

**********

Phrases qui contiennent  "nuovo"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 68
fam.
Nombre de phrases: 1
vieilli, loc.
Nombre de phrases: 1
arch.
Nombre de phrases: 1
ling.
Nombre de phrases: 1
littérature
Nombre de phrases: 9
loc.
Nombre de phrases: 6
polit.
Nombre de phrases: 1
prov.
Nombre de phrases: 3
fig.
Nombre de phrases: 2