Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

nemica[ne-mì-ca]
  1. s. f.  (pl. nemiche)
    1. во́рог (ч.)
      (жінка)
      Ant.: amica
    2. супроти́вниця (ж.)
    3. те, що є шкідливим
nemico[ne-mì-co]
  1. agg.  (pl. m. nemici; f. nemica, pl. f. nemiche)
    1. воро́жий
      Il capitano ha ordinato di abbordare la nave nemica. - Капітан наказав узяти на абордаж ворожий корабель.
      Syn.: avversario
      Ant.: alleato
    2.  (di qc) 
      такий, що протистоїть
       
      (чому)
    3.  ([перен.])   (di qc) 
      шкідли́вий
       
      (для чого)
      Syn.: nocivo
  2. s. m.  (pl. nemici)
    1. во́рог (ч.)
      I due nemici si sono abbrancati in uno scontro mortale. - Двоє ворогів зчепилися у смертельному бою.
      Ant.: amico
    2. супроти́вник (ч.)
    3.  ([реліг.]) 
      чорт (ч.)
      ;
      біс (ч.)
      Syn.: demonio
    4.  ([рідк.], [перен.]) 
      те, що є шкідливим
Phrases qui contiennent  "nemica"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 6
arch., loc.
Nombre de phrases: 4
arch., loc., fig.
Nombre de phrases: 1
arch., prov., toscan
Nombre de phrases: 1
humor.
Nombre de phrases: 3
loc.
Nombre de phrases: 3
loc., fig.
Nombre de phrases: 6
prov.
Nombre de phrases: 5