"minute": traduction du mot en en ukrainien

minuteGB: [n.], [v.]: /ˈmɪnɪt/; [adj.]: /mʌɪˈnjuːt/US: [n.], [v.]: /ˈmɪnɪt/; [adj.]: /maɪˈn(j)ut/

n.
1. хвили́на (ж.)
  The bar is only two minutes away. - Бар за дві хвилини звідси.
  seven minutes from downtown - сім хвилин від центру міста
2. ([розм.])
  дуже короткий проміжок часу
  sit down for a minute - присядь на хвилинку
3. міну́та (ж.)
  (1/60 градуса)
4. (minutes)
  протоко́л (ч.)
  Syn.: record
5. мемора́ндум (ч.)
  Syn.: memorandum
adj.
1. мале́сенький
  Syn.: small, insignificant
2. то́чний
  ;
  дета́льний
  Syn.: precise, meticulous
v.
(minuted | minuted) tr.
1. надсилати меморандум
  
  (кому)
2. склада́ти
  (протокол)

**********

([розм.]) ([розм.]) -

Phrases qui contiennent "minute"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 41

fam.

Nombre de phrases: 4

fam., prov.

Nombre de phrases: 1

arch.

Nombre de phrases: 1

amér.

Nombre de phrases: 1

brit.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 3

a flat twenty minutes		рівно двадцять хвилин
a good few minutes		добрих пару хвилин
a laugh a minute		дуже смішно
any minute		ось-о́сь
Apply lotion to the skin and leave for 10 minutes.		Нанесіть лосьйон на шкіру й залишіть на 10 хвилин.
at any minute		ось-о́сь
at the last minute		в останній момент
by the minute		дуже швидко
by the minute		щохвили́ни
clock is ten minutes slow		годинник відстає на десять хвилин
Don’t think for a minute that I’m angry.		Не думай ні на хвилину, що я злюся.
five minutes fast		такий, що поспішає на 5 хвилин (про годинник)
for a few minutes		на декілька хвилин
get hold of this for a minute, please		потримай це хвилинку, будь ласка
have a few minutes/moments		мати вільну хвилинку
He left. However, he came back a few minutes later.		Він пішов. Проте кілька хвилин по тому він повернувся.
in 10 days’/five years’/a few minutes’ etc time		через 10 днів/5 років/кілька хвилин тощо
in ten minutes flat		рівно через десять хвилин
It takes 5 minutes at the most.		Це займає не більше 5 хвилин.
Jenny will come back in a minute. She went for a run 2 hours ago.		Дженні повернеться за хвилинку. Вона пішла на пробіжку 2 години тому.
just a minute (moment, second)		уживається, щоб перебити когось, коли людина не погоджується з чимось
just a minute (moment, second)		уживається, щоб попросити когось зачекати
just/wait a minute		хвилинку (уживається, щоб попросити когось почекати або перед запереченням чогось)
Let me know the minute he shows up.		Повідом мене, щойно він прийде.
minute examination		детальна перевірка
not for a minute		ні на хвилину
not think for a minute/moment [that]		навіть не думай, [що]
seven minutes from downtown		сім хвилин від центру міста
sit down for a minute		присядь на хвилинку
stay for ten minutes		залишатися на десять хвилин
sth is within five minutes’ walk [from here]		щось за 5 хвилин ходьби звідси
That song lasted all of 30 minutes!		Та пісня тривала всього лиш 30 хвилин!
The bar is only two minutes away.		Бар за дві хвилини звідси.
The doctor will see you in a minute.		Лікар прийме Вас за хвилину.
The lesson is 45 minutes long.		Урок триває 45 хвилин.
the minute [that]		що́йно
The next train is due in five minutes.		Наступний потяг буде через п’ять хвилин.
The session was abbreviated by 20 minutes due to delays.		Через затримки засідання скоротили на 20 хвилин.
The situation was growing worse by the minute.		Ситуація погіршувалася щохвилини.
wait a minute/moment/second		чекати хвилину/мить/секунду
within minutes		за лічені хвилини (після того, як щось трапилось)

at the minute		у цей час
at the minute		за́раз
this [very] minute		що́йно
this [very] minute		нега́йно

any minute		з хвилини на хвилину
at any minute		з хвилини на хвилину
be counting [down] the minutes/hours/days		рахувати хвилини/години/дні (сильно чекати чогось)

Trouver une traduction

**********