Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

minimo[mì-ni-mo]
  1. agg.  (pl. m. minimi; f. minima, pl. f. minime)
      1. дуже малий
      2. дуже низький
        prezzo minimo - дуже низька ціна
    2. мініма́льний
      ;
      найме́нший
      Non ho il minimo desiderio di parlare con te. - Я не маю ні найменшого бажання з тобою говорити.
      benché minimo - жо́ден; жо́дний
      Non voglio darti il benché minimo fastidio. - Я не хочу завдавати тобі ані найменшої (жодної) незручності.
      Ant.: massimo
    3. мали́й
      ;
      незначни́й
      ;
      мізе́рний
    4.  ([рідк.])   (про людину) 
      такий, що має найнижче становище
      ([церк.])  frati minimi - ченці з жебручого ордену, створеного святим Франциском з Паоли у XV ст.
    5.  ([рідк.], [літ.]) 
      легки́й
      ;
      леге́нький
      Syn.: lieve
  2. s. m.  (pl. minimi)
    1. мі́німум (ч.)
      ;
      найменше
      ;
      дуже мала кількість
      ;
      найменша частина чого-небудь
      al minimo - мі́німум; щонайме́нше; прина́ймні
    2.  ([рідк.]) 
      той, хто має найнижче становище
      ;
      найгірший серед усіх
    3.  ([церк.]) 
      чернець із жебручого ордену, створеного святим Франциском з Паоли у XV ст.
    4.  ([матем.]) 
      елемент, що передує іншим у послідовності
    5.  ([мех.]) 
      мінімальна швидкість
Phrases qui contiennent  "minimo"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 14
ciném.
Nombre de phrases: 1
ecclés.
Nombre de phrases: 1
écon.
Nombre de phrases: 6
loc.
Nombre de phrases: 2
math.
Nombre de phrases: 3
méc.
Nombre de phrases: 1
méd.
Nombre de phrases: 1