Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
or
Masquer les exemples
n. m.
(pl.
ors
)
зо́лото (
с.
)
Phrases qui contiennent "l’or"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
dent en or
золотий зуб
la peau reluisante d’or
шкіра вилискує золотом
la pluie d’or
золотий дощ
pépite d’or
самородок золота
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
des jours filés/tissus d’or et de soie
безтурботні дні
loc.
Nombre de phrases:
17
Afficher les phrases
adorer le Veau d’or
поклонятися Золотому тельцю
âge d’or
золоте століття
avoir des mains en or
мати золоті руки
(про вправну людину)
filer des jours d’or et de soie
насолоджуватися життям
la poule aux œufs d’or
курка, що несе золоті яйця
ni pour or ni pour argent
ні за що на світі
pour tout l’or du monde
ні за що на світі
pour tout l’or du Pérou
ні за що на світі
promettre des monts (des monceaux) d’or
золоті гори обіцяти
(кому)
rouler sur l’or
купатися як сир в маслі
rouler sur l’or
міряти мірками/ковшем гроші
rouler sur l’or
бути легким на гроші
rouler sur l’or
гроші лопатою загрібати/горнути
rouler sur l’or
плавати як вареник в маслі
rouler sur l’or
купатися в золоті
tuer la poule aux œufs d’or
зарізати курку, що несе золоті яйця
Veau d’or
Золотий телець
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
la parole est d’argent et le silence est d’or
повна бочка мовчить, а порожня деренчить
la parole est d’argent et le silence est d’or
у стулені вуста муха не влізе
la parole est d’argent et le silence est d’or
менше говори ‒ більше почуєш
la parole est d’argent et le silence est d’or
хто мовчить, той трьох навчить
la parole est d’argent et le silence est d’or
порожня бочка гудить, а повна мовчить
la parole est d’argent et le silence est d’or
слово ‒ срібло, а мовчання ‒ золото
prov.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
tout ce qui brille n’est pas or
капуста гарна, та качан гнилий
tout ce qui brille n’est pas or
славні бубни за горами, а зблизька шкуратян
tout ce qui brille n’est pas or
буває, що й черепок блищить
tout ce qui brille n’est pas or
не все те добре, що смакує
tout ce qui brille n’est pas or
не все те золото, що блищить
tout ce qui brille n’est pas or
блищиться, як злото, а всередині ‒ болото
tout ce qui reluit n’est pas or
не все те добре, що смакує
tout ce qui reluit n’est pas or
капуста гарна, та качан гнилий
tout ce qui reluit n’est pas or
славні бубни за горами, а зблизька шкуратян
tout ce qui reluit n’est pas or
буває, що й черепок блищить
tout ce qui reluit n’est pas or
блищиться, як злото, а всередині ‒ болото
tout ce qui reluit n’est pas or
не все те золото, що блищить
télév.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Rose d’or
Золота троянда
(міжнародний фестиваль телевізійної продукції)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title