Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
luna
Masquer les exemples
s. f.
(pl.
lune
)
Мі́сяць (
ч.
)
Phrases qui contiennent "luna"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
bella luna
ясний місяць
con questi chiari di luna
зважаючи на економічну ситуацію
la luna e il sole
місяць і сонце
lo scemo della luna
затемнена частина Місяця
luna nuova
молоди́к (
ч.
)
luna nuova
новий Місяць
luna piena
місяць у повні
luna piena
повний місяць
luna piena
по́вня (
ж.
)
luna vecchia
місяць в останній чверті
Non vorrei perdere il mio lavoro con questi chiari di luna.
Не хотілось би втратити роботу в такі часи.
vieilli
,
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
acqua piena della luna
припли́в (
ч.
)
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
tempo, vento, signor, donna, fortuna voltano e tornan come fa la luna
погода, вітер, пан, жінка і талан змінюють свою поведінку, як місяць змінюється на небі
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
a luna scema non salare, a luna crescente non tosare, se vuoi risparmiare
не соли їжу, коли місяць щербатий, і не стрижися, коли місяць молодий
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
donna e luna, oggi serena e domani bruna
жінка як місяць: сьогодні ясна, а завтра похмура
astron.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
anno lunare
місячний рік
casa lunare
згідно з давніми астрономами, кожна з 28 частин неба, які проходить місяць
giorno lunare
місячна доба
mare lunare
місячне море
mese lunare
синодичний місяць
quarto di luna
фаза місяця
quarto di luna
чверть (
ж.
)
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Pria lo stremo della luna Rigiunse al letto suo per ricorcarsi, Che noi fussimo fuor di quella cruna. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
...на спочин зайшов Щербатий місяць шляхом одиноким, Аж поки ми із кам’яних заков Не вийшли... (Пер. Є. Дроб’язка)
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
abbaiare al vento / alla luna / alle stelle
кричати марно
avere le lune
бути в поганому настрої
avere le lune
бути не в доброму настрої (гуморі, дусі)
con questi chiari di luna
у такі часи
tondo come la luna d’agosto
проста́к (
ч.
)
tondo come la luna d’agosto
круглий, мов місяць у серпні
(про обличчя)
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
luna giovane
молоди́к (
ч.
)
(фаза Місяця)
zool.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
pesce luna (
m
)
риба виду Lampris regius
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title