Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

honey
  1. n.
      1. мед (ч.)
        wild honey - дикий мед
        clear honey - рідкий мед
        linden honey - липовий мед
        acacia honey - акацієвий мед
        buckwheat honey - гречаний мед
        gather honey - збирати мед
      2. медовий колір
    2.  (переважно у звертаннях) 
      лю́бий (ч.)
      ;
      лю́ба (ж.)
      ;
      ми́лий (ч.)
      ;
      ми́ла (ж.)
      Honey, we’re getting late! - Люба, ми запізнюємося!
    3.  ([розм.]) 
      приклад або взірець чудової речі
      it is a honey of a book - це класна книга
    4.  ([розм.]) 
      кра́ля (ж.)
      ;
      приваблива дівчина
      she’s a real honey - вона просто краля
  2. adj.
    1. медо́вий
      honey baklava - медова пахлава
    2. лю́бий
      ;
      ми́лий
  3. v.  (honeyed/honied | honeyed/honied)
    1.  (smth.) 
      солодити медом
       
      (або схожими на мед солодощами)
      Honey your porridge a little! - Підсолоди собі медом вівсянку!
    2. улесливо говорити
    3.  (smb.) 
      підле́щуватися
       
      (до кого-небудь)
      Stop honeying me! - Перестань до мене підлещуватися!
Phrases qui contiennent  "honey"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 10
fam.
Nombre de phrases: 2
amér.
Nombre de phrases: 1
apiculture
Nombre de phrases: 1
culin.
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 1
prov.
Nombre de phrases: 1
agroalim.
Nombre de phrases: 4