"have up": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: have up.

have up

Phrases qui contiennent "have up"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 10

fam.

Nombre de phrases: 4

fam., amér.

Nombre de phrases: 1

fam., brit.

Nombre de phrases: 2

fam., brit., loc.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 2

get/have one’s wind up		бути (ставати) нервовим чи стривоженим
Have you already made up with Jim?		Ти вже помирився з Джимом?
have/keep one’s guard up		бути уважним
He was had up for robbery.		Він був змушений з’явитися на суд через грабіж.
Her face has closed up.		Вона змінилася на лиці.
I’ve had it up to here with you. Will you ever stop bitching?		Я вже сил не маю це слухати. Ти коли-небудь перестанеш скаржитися?
If I were greedy, I would have amassed huge amounts of money up until now.		Якби я був жадібний, я б зібрав велику суму грошей до сьогодні.
I’ll make up a bed for you, you don’t have to leave.		Тобі не треба йти: я приготую для тебе ліжко.
Mark has got mixed up with the bad people		Марк почав водитися з поганими людьми.
She doesn’t have a talent for playing violin but she makes up for it with hard work.		У неї нема таланту до гри на скрипці, але вона компенсує це наполегливою працею.

get/have the wind up		рознервува́тися
get/have the wind up		наляка́тися
get/have the wind up		нажаха́тися
have had it [up to here] with (sth)		бути ситим по горло від чогось

put/have the wind up		ляка́тися
put/have the wind up		ляка́ти

have an ace (a card, a trick) up one’s sleeve		мати туз в рукаві
have/get one’s blood up		закипати кров’ю (через бажання побитися)