Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: hard luck.
hard luckGB: /hɑːd lʌk/
  1. n.
    1. невда́ча (ж.)
      ;
      неща́стя (с.)
      ([розм.]); (вживається для того, щоб виразити співчуття або з іронією)  bad/tough/rotten/hard luck ([розм.]) ([[inf.]] ) - мені дуже шкода; яке нещастя
      It was hard luck on me! - Як же мені не пощастило!
      Syn.: [розм.]; [брит.] hard cheddar, hard cheese
hard-luckGB: /hɑːd lʌk/
  1. adj.
    1. нещасли́вий
      ;
      такий, що стосується невдачі
      hard-luck story - сльозлива історія (розказана, щоб викликати співчуття) (розказана, щоб викликати співчуття )

**********

(sb)  to be hard luck on (sb) - бути нещасливим (для кого)
Phrases qui contiennent  "hard luck"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 2
fam.
Nombre de phrases: 2
brit.
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 1