Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
gridare
Masquer les exemples
v.
(p.p. gridato)
крича́ти
Phrases qui contiennent "grido"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
all’ultimo grido
по-мо́дному
all’ultimo grido
за останньою модою
Lascia di gridare, nessuno ti sentirà.
Припини кричати, тебе ніхто не почує.
Non sa far altro che gridare.
Він (вона) тільки те й робить, що кричить.
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle
лукавий чоловік в очі світить, а поза очі душу тягне
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle
слова ласкаві, думки лукаві
(у кого)
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle
у вічі, як лис, а поза очі, як біс
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle
лукавий чоловік словами любить, а ділами губить
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle
голос, як сурмонька, та чортова думонька
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle
на язиці солод, у серці холод
(у кого)
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle
на язиці мід, а під язиком лід
(у кого)
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle
на язиці медок, а під язиком (а на думці) льодок
(у кого)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
chi guarda i nemici, li grida più di quelli che sono
не варто думати про небезпеку, бо тоді вона здається ще більшою
loc.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
gridare / strillare come un’anima dannata
кричати (горлати) несамовито
gridare / strillare come un’anima dannata
кричати не своїм голосом
gridare / strillare come un’anima dannata
кричати як на пуп (як на живіт, як на завійницю, як на печінку)
gridare / strillare come un’anima dannata
кричати на весь голос (на весь рот, на всі груди)
gridare / strillare come un’anima dannata
кричати на все горло (з усього горла, скільки горла, на всю горлянку)
gridare / strillare come un’anima dannata
репетувати (лементувати) [на все (на ціле) горло]
gridare / strillare come un’anima dannata
кричати (верещати, галасувати і т.д.) як недорізаний
gridare / strillare come un’anima dannata
кричати, мов з нього (з неї) чорт лика дере
gridare / strillare come un’anima dannata
кричати, аж із шкури (з душі) вилазити
gridare con quanta voce si ha in gola
кричати на все горло (з усього горла, скільки горла, на всю горлянку)
grido di guerra
бойовий поклик
grido di guerra
поклик до бою
l’ultimo grido della moda
найновітніша мода
l’ultimo grido della moda
[останній] крик моди
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title