Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: get onto.
get onto
  1. phras. v.  (або get on to) 
    1.  (sth) 
      сіда́ти
       
      (на потяг, автобус тощо)
      Syn.: get on
    2.  ([брит.]; sb) 
      1. зв’я́зуватися
         
        (з ким)
      2. спілкува́тися
         
        (з ким)
    3.  (sb) 
      вимага́ти
       
      (у кого)
      ;
      проси́ти
       
      (кого)
    4.  (sth) 
      дізнава́тися
       
      (про щось секретне, нелегальне тощо)
    5.  ([розм.])   (sb) 
      вияснювати, що хтось зробив щось неправильне
      How did the police get onto her? - Як поліція вийшла на неї?
    6.  (sth) 
      бути обраним
       
      (членом певної організації чи комітету тощо)
      Syn.: get on
    7.  ([розм.])   (sth) 
      починати робити щось/справлятися з чимось тощо
    8.  (sth) 
      переходити (до теми розмови)
    9.  (sth) 
      отримувати дозвіл бути на телебаченні чи радіо
      Syn.: get on
    10.  ([брит.])   (sb, sth) 
      писати з проханням або просити певну організацію чи людину про допомогу
Phrases qui contiennent  "get onto"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 1
fam.
Nombre de phrases: 1