Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
fine
Masquer les exemples
s. m.
(pl.
fini
)
мета́ (
ж.
)
;
ціль (
ж.
)
s. f.
(pl.
fini
)
кіне́ць (
ч.
)
результа́т (
ч.
)
Phrases qui contiennent "fine"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
Alla fine abbiamo risolto di tirare a sorte.
Зрештою ми вирішили кинути жереб.
alla fine del mese
у кінці місяця
alla fine del terzo capitolo
у кінці третього розділу
dal principio alla fine
від початку до кінця
fine stagione (
f
)
кінець сезону
fine vita (
m
)
кінець життя
fine vita (
m
)
кіне́ць (
ч.
)
fine vita (
m
)
смерть (
ж.
)
Ho trovato un lavoro a Milano. Devo trasferirmi entro la fine del mese.
Я знайшла роботу в Мілані. До кінця місяця мушу переїхати туди.
il fine ultimo
кінцева мета
la fine del mondo
кінець світу
Penso di passare al Nord Italia entro la fine dell’estate.
Я планую переїхати на північ Італії до кінця літа.
Secondo le notizie, migliaia di cani randagi saranno abbattuti entro la fine dell’anno.
Згідно з новинами, до кінця року буде вбито тисячі бездомних собак.
Vari mi avevano detto di arrendermi, però alla fine ho vinto.
Багато хто казав мені здаватися, але зрештою я переміг.
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
si vede il fine della nostra vita, ma non della nostra pazzia
наслідки помилок людини залишаються і після її смерті
culin.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
erbe fini
дрібно нарізані пряні трави
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
...Renzo... finì con dire: ‒ son venuto via... (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")
...Ренцо... скінчив такими словами: ‒ Я пішов геть... (Пер. П. Соколовського)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
avere un secondo fine
мати приховану мету
portare qc a buon fine
довести до успішного завершення
(
що
)
fig.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
che è la fine del mondo
надзвича́йний
che è la fine del mondo
дивови́жний
che è la fine del mondo
чудо́вий
la fine del mondo
катастро́фа (
ж.
)
non è la fine del mondo
це не кінець світу
non è la fine del mondo
нічого страшного не сталося
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title