Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
farsi
uno
stato
.
farsi uno stato
Masquer les exemples
fr.
досягти високого становища
Phrases qui contiennent "farsi uno stato"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
Che facevi la notte scorsa? Non sei un bel vedere.
Що ти робив учора вночі? Вигляд у тебе не найкращий.
Ho incontrato un uomo molto simpatico. È più vecchio di me e fa l’ingegnere.
Я зустріла дуже приємного чоловіка. Він старший за мене й працює інженером.
Se lo sbaglio non fosse tuo, mi farei una bella risata.
Якби це була не твоя помилка, я добре посміявся б.
se ne è fatto un gran parlare
про це багато говорили
Sentire questo profumo è una vera e propria tortura. Mi fa venire l’acquolina in bocca.
Відчувати ці пахощі ‒ це справжня мука. У мене аж слинка котиться.
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
e’ non farebbe un piacere col pegno
він не надто послужлива людина
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
tre donne fanno un mercato, e quattro fanno una fiera
декілька жінок переговорять цілий ярмарок
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
La faccia sua era faccia d’uom giusto, tanto benigna avea di fuor la pelle, e d’un serpente tutto l’altro fusto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у GDLI)
Було його лице людським лицем: М’який блаженний усміх, щоки чисті, А тулуб вився, як в змії, кільцем... (Пер. Є. Дроб’язка)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
è [un tipo] fatto così
таким уже він є
una ne fa e cento (o una) ne pensa
він (вона) постійно щось замишляє
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
il mondo non fu fatto in un giorno
враз нічого не робиться
il mondo non fu fatto in un giorno
світ не відразу збудовано
il mondo non fu fatto in un giorno
за один раз не зітнеш дерева враз
il mondo non fu fatto in un giorno
за одним разом дерево не звалиться
il mondo non fu fatto in un giorno
один раз цюкнеш ‒ дуб не впаде
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
quanto pesce è in mare non farebbe una candela di sego
риба ‒ не хліб, ситий не будеш
quanto pesce è in mare non farebbe una candela di sego
поїси рибки, нап’єшся водички, а їсти попросиш
prov.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
Roma non fu fatta in un giorno
враз нічого не робиться
Roma non fu fatta in un giorno
один раз цюкнеш ‒ дуб не впаде
Roma non fu fatta in un giorno
за одним разом дерево не звалиться
Roma non fu fatta in un giorno
за один раз не зітнеш дерева враз
Roma non fu fatta in un giorno
Рим не одразу збудований
Roma non fu fatta in un giorno
Київ не одразу збудований
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title