"elle est tombée": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: elle est tombée.

elle est tombée

phr.
1. вона впала

Phrases qui contiennent "elle est tombée"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 6

loc.

Nombre de phrases: 24

elle est tombée, mais elle n’a rien		вона впала, але з нею все добре
La nuit est brusquement tombée sur le village,		На село раптово впала ніч.
La pluie est tombée continuellement.		Постійно падав дощ.
la tragédie qui lui est tombée sur la tête		трагедія звалилася йому на голову
ma mère s’est sentie mal quand elle est tombée sur cette video		моїй мамі аж недобре стало, коли вона натрапила на це відео
Stéphane est tombé amoureux de la frangine avec laquelle il a passé la nuit.		Стефан закохався у повію, з якою провів ніч.

être au bord de la tombe		на ладан дихати
être au bord de la tombe		уже година життя (кому)
être au bord de la tombe		душа на плечі (на рамені) (в кого)
être au bord de la tombe		стояти одною ногою над гробом
être au bord de la tombe		на смертній постелі (хто)
être au bord de la tombe		на Божій дорозі ([заст.]; хто)
être au bord de la tombe		недовго вже гуляти по світі (кому)
être au bord de la tombe		три чисниці (півчверті) до віку (до смерті) (кому)
être au bord de la tombe		недовго вже ряст топтати ([поет.]; кому)
être au bord de la tombe		на далекій путі стояти
être au bord de la tombe		сидіти на санях ([заст.])
être au bord de la tombe		дні полічені (злічені) (чиї)
être au bord de la tombe		час недовгий (чий)
être au bord de la tombe		землею вже пахне (смердить) (від кого)
être au bord de la tombe		на тонку пряде (хто)
être au bord de la tombe		до гробу недалеко (кому)
être au bord de la tombe		на вмерті бути
être au bord de la tombe		стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
mais tu es tombé sur la tête !		ти просто на голову хворий!
n’être pas tombé de la dernière pluie		не перший день на світі жити
n’être pas tombé de la dernière pluie		бути досвідченим
n’être pas tombé de la dernière pluie		не вчора народитися
n’être pas tombé de la dernière pluie		не з місяця впасти
n’être pas tombé de la dernière pluie		знати як влаштований світ

Trouver une traduction