"d’ici": traduction du mot en en ukrainien

ici

adv.
1. тут
2. сюди́

Phrases qui contiennent "d’ici"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 23

fam.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 13

vulg.

Nombre de phrases: 1

C’est un tel soulagement de te voir ici.		Мені спокійно, коли ти зі мною.
c’est une tactique jamais utilisée jusqu’ici		ця техніка була застосована нині вперше
C’était ici l’emplacement de la Bastille.		Тут знаходилася Бастилія.
chéri, reviens ici d’urgence		коханий, притьмом іди додому
d’ici peu ça va changer		незабаром усе зміниться
dis-lui que c’est terriblement bruyant ici		скажи йому, що тут дуже шумно
Ici il faudra mener les travaux de réparations en souterrain.		Тут слід буде провести ремонтні роботи під землею.
ici je n’ai qu’une méchante bibliothèque composée de quelques livres		тут в мене нещасна бібліотека, в ній всього кілька книжечок
Ici je prends à gauche, donc à demain !		Тут я повертаю вліво, тож до завтра!
ils sont venus ici semer le terreur		вони тут щоб сіяти терор
je crois que vous aimerez le voisinage, c’est chouette ici		думаю, вам сподобається округа, тут мило
je ne viens pas souvent ici		мене тут нечасто зустрінеш
je suis heureuse d’être ici		я рада тут бути
je suis obligé de rester ici		я змушений тут залишатися
je veux parler ici du terrorisme intellectuel		мова йтиме про переслідування інтелектуальної еліти
Je vois clair ce qui se passe ici.		Я чітко бачу, що тут відбувається.
Madame, ne restez pas debout, venez vous asseoir ici.		Пані, будь ласка, не стійте, сідайте сюди.
mon frère avait énormément d’amis ici		у мого брата було тут повно друзів
on meurt/crève de froid ici		ми тут вмираємо/мремо від холоду
On ne pourra pas faire un potager, ici le terrain est infertile.		Ми не зможемо зробити город, тут неродючий ґрунт.
tu veux rester ici en permanence ?		ти тут увесь час хочеш проводити?
Vous êtes libres de sortir d’ici à souhait.		Ви можете виходити звідси за бажанням.
Vous ne pouvez pas fumer ici.		Вам не можна тут курити.

d’ici aux fériés		наві́к-ві́ки
d’ici aux fériés		наві́к-вікі́в
d’ici aux fériés		наві́ки
d’ici aux fériés		наза́вжди́
d’ici aux fériés		на віки вічні
d’ici aux fériés		наві́чно
d’ici aux fériés		наві́ки-вікі́в
d’ici aux fériés		дові́ку
d’ici aux fériés		пові́к
d’ici peu		шви́дко
d’ici peu		незаба́ром
d’ici peu		ско́ро
d’ici peu		невдо́взі

Trouver une traduction