Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

déjeuner
  1. v.[deʒøne ; deʒœne]  (p.p. déjeuné)
    1. сні́дати
      je suis affamé, ce matin je suis parti sans déjeuner - я дуже голодний, вранці не поснідав
    2. обі́дати
      les Ukrainiens déjeunent assez tard - українці обідають досить пізно
      déjeuner à la fourchette ([заст.]) ([[dated]] ) - цупко обідати (м'ясом та іншими важкими стравами) (м'ясом та іншими важкими стравами )
      Syn.: dîner
  2. n. m.[deʒøne ; deʒœne]  (pl. déjeuners)
    1.  ([арх.] ou [регіон.]) 
      сніда́нок (ч.)
      c’était ta boîte à déjeuner ? - це була твоя коробка для сніданків?
      petit déjeuner - сніда́нок (ч.)
      Nous mangeons des tartines au beurre et des œufs au petit déjeuner en général. - Зазвичай на сніданок ми їмо хліб з маслом та яйця.
    2. обі́д (ч.)
      ;
      ланч (ч.)
      déjeuner d’affaires - бізнес ланч
      Syn.: lunch
    3. чашка з блюдцем
Phrases qui contiennent  "déjeuner"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 13
fam.
Nombre de phrases: 1
vieilli, loc.
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 4