Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
distinction
Masquer les exemples
n. f.
[distɛ̃ksjɔ̃]
(pl.
distinctions
)
розпізна́ння (
с.
)
;
розпізнава́ння (
с.
)
Syn.:
division
Ant.:
indistinction
розрі́знення (
с.
)
;
розрізня́ння (
с.
)
Syn.:
démarcation
,
différenciation
різни́ця (
ж.
)
;
рі́зність (
ж.
)
;
відмі́нність (
ж.
)
;
відмі́на (
ж.
)
La distinction qui existe entre ces deux termes est subtile.
-
Різниця між цими двома термінами дуже тонка.
Certains pays ont considéré qu’une telle distinction était inutile et prêtait à confusion.
-
Деякі країни вважають, що різниця несуттєва та плодить плутанину.
distinction formelle
-
зовнішня відмінність
Syn.:
différence
,
discrimination
,
séparation
неодна́ковість (
ж.
)
;
несхо́жість (
ж.
)
;
нері́вність (
ж.
)
;
розбі́жність (
ж.
)
;
незбі́г (
ч.
)
L’Ukraine souhaite que cette distinction soit respectée.
-
Україна хотіла б, щоб цю розбіжність визнали.
distinction des classes sociales
-
нерівність соціальних класів
Syn.:
séparation
Ant.:
confusion
контра́ст (
ч.
)
;
винятко́вість (
ж.
)
(
[заст.]
або
[літ.]
)
ви́щість (
ж.
)
;
зве́рхність (
ж.
)
distinction d’esprit
-
інтелектуальна зверхність
Syn.:
éclat
,
grandeur
,
noblesse
,
faveur
першенство́ (
с.
)
;
перева́га (
ж.
)
;
прина́да (
ж.
)
Syn.:
mérite
,
talent
,
valeur
елега́нтність (
ж.
)
;
ви́шуканість (
ж.
)
Sans doute elle a de la distinction.
-
Вона, безумовно, елегантна.
Syn.:
décoration
,
dignité
Ant.:
vulgarité
,
grossièreté
Phrases qui contiennent "distinction"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
Certains pays ont considéré qu’une telle distinction était inutile et prêtait à confusion.
Деякі країни вважають, що різниця несуттєва та плодить плутанину.
distinction des classes sociales
нерівність соціальних класів
distinction d’esprit
інтелектуальна зверхність
distinction formelle
зовнішня відмінність
La distinction qui existe entre ces deux termes est subtile.
Різниця між цими двома термінами дуже тонка.
L’Ukraine souhaite que cette distinction soit respectée.
Україна хотіла б, щоб цю розбіжність визнали.
Sans doute elle a de la distinction.
Вона, безумовно, елегантна.
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title