Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

différent
  1. adj.[difeʀɑ̃, ɑ̃t]  (pl. m. différents; f. différente, pl. f. différentes)
      1. і́нший
        ;
        іна́кший
        Ma philosophie, c’est-à-dire mon point de vue, est tout à fait différente. - Моя філософія, тобто моя точка зору, зовсім інша.
        Syn.: autre
      2. рі́зний
        ;
        різномані́тний
        ;
        розбі́жний
        ;
        відмі́нний
        ;
        протиле́жний
        différents facteurs déterminent cette diversité des évolutions régionales - різні фактори визначають відмінність у розвитку областей
        je travaillerai étroitement avec les artistes des pays différents et coordonnerai leur travail - я тісно співпрацюватиму з художниками з різних країн, координуватиму їхню роботу
        mais cette fois c’était complètement différent - цього разу усе було точно навпаки
        les contemporains de Rabelais avaient sans doute un sens d’humour complètement différent du nôtre - ми із сучасниками Рабле, без сумніву, сміємося з різних речей
      3. нови́й
        ;
        незате́ртий
        ;
        нестанда́ртний
        ;
        нешабло́нний
      1. гетероге́нний
        ;
        неоднорі́дний
        ;
        різнорі́дний
        vêtements différents mis ensemble - різнорідні предмети гардеробу, складені разом
      2. неодна́ковий
        ;
        неподі́бний
        ;
        несхо́жий
        opinions différentes - неподібні судження
        caractères différents de mes trois enfants - несхожі характери моїх трьох дітей
      1. дале́кий
        ;
        чужи́й
        Ant.: voisin
      2. непоє́днуваний
        couleurs nettement différentes - зовсім непоєднувані кольори
        Syn.: tranché
        Ant.: similaire
      1. змі́нний
        ;
        мінли́вий
      2. змі́нений
      3. неодна́ковий
        Syn.: inégal
        Ant.: égal
    5. багатомані́тний
      ;
      своєрі́дний
    6. невпізна́ваний
    7. визначни́й
      ;
      оригіна́льний
Phrases qui contiennent  "différents"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 14
loc.
Nombre de phrases: 2