Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
dessin
Masquer les exemples
n. m.
[desɛ̃]
(pl.
dessins
)
малю́нок (
ч.
)
un dessin au crayon
-
малюнок олівцем
je n’ai sans doute jamais vu ce dessin avant, mais il me paraît familier
-
звісно, я ніколи не бачи цього малюнка, та він мені видається знайомим
dessin mélodique
-
мелодичний малюнок
Syn.:
image
зобра́ження (
с.
)
;
рису́нок (
ч.
)
Syn.:
estompe
,
croquis
,
ébauche
прое́кція (
ж.
)
Syn.:
copie
,
projection
за́рис (
ч.
)
;
на́рис (
ч.
)
Syn.:
trait
,
esquisse
фо́рма (
ж.
)
Syn.:
figure
о́брис (
ч.
)
;
ко́нтур (
ч.
)
Syn.:
contour
,
délinéation
,
linge
план (
ч.
)
Syn.:
plan
,
projet
на́черк (
ч.
)
Syn.:
schéma
,
dessein
малюва́ння (
с.
)
;
кре́слення (
с.
)
album de dessins
-
альбом для малювання
(
скетчбук
) (скетчбук )
те́хніка (
ж.
)
Syn.:
genre
візеру́нок (
ч.
)
Syn.:
ornement
,
arabesque
,
vignette
моти́в (
ч.
)
Syn.:
motif
(
[хореогр.]
)
малюнок танцю
**********
(
[фам.]
; à qqn)
faire un dessin
(
[фам.]
; à qqn
)
-
розжувати і в рот покласти
(
кому
)
Phrases qui contiennent "dessin"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
13
Afficher les phrases
album de dessins
альбом для малювання
(скетчбук)
dessin à un crayon
малюнок, виконаний олівцем
dessin(s) animé(s)
мультфі́льм (
ч.
)
dessins d’un enfant
дитячий малюнок
Il a laissé un seul dessin pâle, à demi effacé.
Він залишив один-єдиний тьмяний нарис, і той наполовину стертий.
j’ai réussi à trouver ce dessin signé le 18 séptembre
я знайшов ескіз, підписаний 18 вересня
je n’ai sans doute jamais vu ce dessin avant, mais il me paraît familier
звісно, я ніколи не бачи цього малюнка, та він мені видається знайомим
le dessin d’humour
карикату́ра (
ж.
)
les arts du dessin
образотворче мистецтво
mon petit fils à griffonné ses dessins enfantins sur le mur
синочок мій помазав стіни своїми дитячими малюнками
portefeuille rempli de dessins
альбом, наповнений ескізами
reproduction d’un dessin
репродукція
un dessin au crayon
малюнок олівцем
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
faire un dessin
розжувати і в рот покласти
(кому)
mus.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
dessin mélodique
мелодичний малюнок
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title