"cura": traduction du mot en en ukrainien

cura

Phrases qui contiennent "cura"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 13

arch., loc., prov., toscan

Nombre de phrases: 4

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 1

arch., relig.

Nombre de phrases: 1

psychiatrie

Nombre de phrases: 1

relig.

Nombre de phrases: 1

abbigliarsi con cura		уважно (ретельно) наряджатися
casa di cura		шпита́ль (ч.)
casa di cura		ліка́рня (ж.)
casa di cura		клі́ніка (ж.)
casa di cura e di custodia		заклад примусового лікування для правопорушників з наркозалежністю, психічними хворобами тощо
curarsi con le erbe		лікуватися травами
La mia gattina vuole molte cure.		Моя кицька потребує великої турботи.
medico curante		лікар, закріплений за конкретним хворим
prendere sotto la propria cura		взяти під свою опіку
prendersi cura (di qd, qc)		турбува́тися (про кого, що)
prendersi cura (di qd, qc)		дба́ти (про кого, що)
Spero che gli scienziati troveranno prima o poi la cura contro tutte le malattie.		Я сподіваюсь, що вчені рано чи пізно винайдуть ліки проти всіх хвороб.
trattare qc con cura		обережно поводитися (з чим)

altri tempi, altre cure		інші часи ‒ інші турботи
molte cose il tempo cura, che la ragion non sana		час всі рани гоїть
molte cose il tempo cura, che la ragion non sana		час усе лікує
molte cose il tempo cura, che la ragion non sana		збіжить вік ‒ ото тобі й лік