Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

coupure
  1. n. f.[kupyʀ]  (pl. coupures)
      1. ро́зріз (ч.)
        ;
        порі́з (ч.)
        ;
        рі́зання (с.)
        de nombreuses coupures au cou - численні порізи на шиї
        coupure faite avec un couteau émoussé - поріз, зроблений тупим ножем
      2. різь (ж.)
      1. рів (ч.)
        ;
        рівча́к (ч.)
        Syn.: excavation
      2. фо́са (ж.)
        ;
        перело́м (ч.)
      3. кана́ва (ж.)
        ;
        відхильна канава
        Syn.: canal, rigole
    3. пере́рва (ж.)
    4.  ([фін.]) 
      купю́ра (ж.)
      payer en petites coupures de 2 hryvnias - розраховуватись дрібними купюрами по 2 гривні
      1. скоро́чення (с.)
      2. цензу́ра (ж.)
        Syn.: censure
    6. відклю́чення (с.)
    7. розлу́чення (с.)
      coupure d’électricité - відключення електроенергії
    8. пори́в (ч.)
coupure !
  1. phr.
    1.  ([розм.], [фам.]) 
      стоп!