Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
coprirsi
Masquer les exemples
v.
(p.p. copertosi)
одяга́тися
;
вдяга́тися
(закривати тіло від холоду, дощу тощо)
Oggi mi sono coperta troppo.
-
Сьогодні я надто тепло вдяглася.
обвішувати себе
(
чим
)
coprirsi di gioielli
-
обвісити себе прикрасами
іти в безпечне місце
хова́тися
;
кри́тися
Syn.:
nascondersi
,
celarsi
захища́тися
;
борони́тися
;
обороня́тися
Syn.:
proteggersi
,
difendersi
,
ripararsi
(
[бокс]
,
[фехт.]
)
захища́тися
(
[перен.]
)
вкрива́тися
(
чим
)
;
покрива́тися
(
чим
)
coprirsi di vergogna
-
вкритися соромом
;
осоро́митися
;
зганьби́тися
(
[фін.]
)
страхува́тися
(
[військ.]
)
шикува́тися
покрива́тися
(
чим
)
;
вкрива́тися
(
чим
)
;
укрива́тися
(
чим
)
;
бути покритим
(
чим
)
Syn.:
rivestirsi
,
colmarsi
,
riempirsi
захма́рюватися
;
повиватися в хмари
;
вкриватися хмарами
Syn.:
annuvolarsi
coprire
[co-prì-re]
Masquer les exemples
v.
(p.p. coperto)
tr.
перех.
накрива́ти
(
кого, що
)
;
перех.
покрива́ти
(
кого, що
)
;
перех.
закрива́ти
(
кого, що
)
;
перех.
прикрива́ти
(
кого, що
)
(класти що-небудь зверху на предмет; покривати тіло одягом)
перех.
покрива́ти
(
що
)
(заповнювати чимось цілу поверхню)
перех.
обшива́ти
(
що
)
;
перех.
обтяга́ти
(
що
)
перех.
укрива́ти
(
що
)
;
перех.
устила́ти
(
що
)
Syn.:
rivestire
,
cospargere
перех.
закрива́ти
(
кого, що
)
;
перех.
загоро́джувати
(
кого, що
)
;
перех.
хова́ти
(
кого, що
)
(
[перен.]
)
перех.
прикрива́ти
(
кого, що
)
;
перех.
захища́ти
(
кого, що
)
(під час бою)
Syn.:
riparare
,
difendere
(
[перен.]
)
перех.
прихо́вувати
(
що
)
;
перех.
таї́ти
(
що
)
;
перех.
кри́ти
(
що
)
Syn.:
dissimulare
,
nascondere
,
occultare
(
[перен.]
)
перех.
вкрива́ти
(
кого чим
)
;
перех.
укрива́ти
(
кого чим
)
coprire qd di baci
-
укрити поцілунками
( кого )
Syn.:
colmare
,
riempire
перех.
перекрива́ти
(
що
)
;
перех.
заглуша́ти
(
що
)
перех.
затьма́рювати
(
що
)
;
перех.
затемня́ти
(
що
)
Syn.:
offuscare
(
[канц.]
)
перех.
обійма́ти
(
що
)
;
перех.
посіда́ти
(
що
)
coprire una carica
-
обіймати посаду
Syn.:
occupare
,
esercitare
,
tenere
(
[екон.]
)
перех.
покрива́ти
(
що
)
;
перех.
опла́чувати
(
що
)
;
перех.
спла́чувати
(
що
)
;
перех.
відшкодо́вувати
(
що
)
coprire un debito
-
сплачувати борг
(
[спорт]
)
перех.
дола́ти
(
що
)
;
перех.
пробіга́ти
(
що
)
;
перех.
проїжджа́ти
(
що
)
(тощо)
Syn.:
percorrere
(
[тварин.]
)
перех.
заплі́днювати
(
кого
)
Syn.:
montare
Phrases qui contiennent "coprirsi"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
a testa coperta
в капелюсі або в іншому головному уборі
a testa coperta
з покритою головою
abbozzolarsi in una coperta
загортатися у ковдру
coprirsi di gioielli
обвісити себе прикрасами
coprirsi di vergogna
осоро́митися
coprirsi di vergogna
зганьби́тися
coprirsi di vergogna
вкритися соромом
Oggi il cielo è coperto di nuvole.
Сьогодні небо вкрите хмарами.
Oggi mi sono coperta troppo.
Сьогодні я надто тепло вдяглася.
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title