Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
coprire
[co-prì-re]
Masquer les exemples
v.
(p.p. coperto)
tr.
перех.
накрива́ти
(
кого, що
)
;
перех.
покрива́ти
(
кого, що
)
;
перех.
закрива́ти
(
кого, що
)
;
перех.
прикрива́ти
(
кого, що
)
(класти що-небудь зверху на предмет; покривати тіло одягом)
перех.
покрива́ти
(
що
)
(заповнювати чимось цілу поверхню)
перех.
обшива́ти
(
що
)
;
перех.
обтяга́ти
(
що
)
перех.
укрива́ти
(
що
)
;
перех.
устила́ти
(
що
)
Syn.:
rivestire
,
cospargere
перех.
закрива́ти
(
кого, що
)
;
перех.
загоро́джувати
(
кого, що
)
;
перех.
хова́ти
(
кого, що
)
(
[перен.]
)
перех.
прикрива́ти
(
кого, що
)
;
перех.
захища́ти
(
кого, що
)
(під час бою)
Syn.:
riparare
,
difendere
(
[перен.]
)
перех.
прихо́вувати
(
що
)
;
перех.
таї́ти
(
що
)
;
перех.
кри́ти
(
що
)
Syn.:
dissimulare
,
nascondere
,
occultare
(
[перен.]
)
перех.
вкрива́ти
(
кого чим
)
;
перех.
укрива́ти
(
кого чим
)
coprire qd di baci
-
укрити поцілунками
( кого )
Syn.:
colmare
,
riempire
перех.
перекрива́ти
(
що
)
;
перех.
заглуша́ти
(
що
)
перех.
затьма́рювати
(
що
)
;
перех.
затемня́ти
(
що
)
Syn.:
offuscare
(
[канц.]
)
перех.
обійма́ти
(
що
)
;
перех.
посіда́ти
(
що
)
coprire una carica
-
обіймати посаду
Syn.:
occupare
,
esercitare
,
tenere
(
[екон.]
)
перех.
покрива́ти
(
що
)
;
перех.
опла́чувати
(
що
)
;
перех.
спла́чувати
(
що
)
;
перех.
відшкодо́вувати
(
що
)
coprire un debito
-
сплачувати борг
(
[спорт]
)
перех.
дола́ти
(
що
)
;
перех.
пробіга́ти
(
що
)
;
перех.
проїжджа́ти
(
що
)
(тощо)
Syn.:
percorrere
(
[тварин.]
)
перех.
заплі́днювати
(
кого
)
Syn.:
montare
coprirsi
Masquer les exemples
v.
(p.p. copertosi)
одяга́тися
;
вдяга́тися
(закривати тіло від холоду, дощу тощо)
Oggi mi sono coperta troppo.
-
Сьогодні я надто тепло вдяглася.
обвішувати себе
(
чим
)
coprirsi di gioielli
-
обвісити себе прикрасами
іти в безпечне місце
хова́тися
;
кри́тися
Syn.:
nascondersi
,
celarsi
захища́тися
;
борони́тися
;
обороня́тися
Syn.:
proteggersi
,
difendersi
,
ripararsi
(
[бокс]
,
[фехт.]
)
захища́тися
(
[перен.]
)
вкрива́тися
(
чим
)
;
покрива́тися
(
чим
)
coprirsi di vergogna
-
вкритися соромом
;
осоро́митися
;
зганьби́тися
(
[фін.]
)
страхува́тися
(
[військ.]
)
шикува́тися
покрива́тися
(
чим
)
;
вкрива́тися
(
чим
)
;
укрива́тися
(
чим
)
;
бути покритим
(
чим
)
Syn.:
rivestirsi
,
colmarsi
,
riempirsi
захма́рюватися
;
повиватися в хмари
;
вкриватися хмарами
Syn.:
annuvolarsi
Phrases qui contiennent "coperto"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
a testa coperta
в капелюсі або в іншому головному уборі
a testa coperta
з покритою головою
abbozzolarsi in una coperta
загортатися у ковдру
coprire qd di baci
укрити поцілунками
(
кого
)
coprire un debito
сплачувати борг
coprire una carica
обіймати посаду
coprirsi di gioielli
обвісити себе прикрасами
coprirsi di vergogna
осоро́митися
coprirsi di vergogna
зганьби́тися
coprirsi di vergogna
вкритися соромом
Oggi il cielo è coperto di nuvole.
Сьогодні небо вкрите хмарами.
Oggi mi sono coperta troppo.
Сьогодні я надто тепло вдяглася.
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title