Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
chagrin
Masquer les exemples
adj.
[ʃagʀɛ̃, in]
(pl. m.
chagrins
; f.
chagrine
, pl. f.
chagrines
)
(
[заст.]
)
розчаро́ваний
;
зажу́рений
;
засму́чений
il est tout chagrin depuis cette histoire
-
він геть зажурений після невдалого роману
Syn.:
affligé
,
attristé
,
triste
Ant.:
content
,
enjoué
,
radieux
розлю́чений
Ant.:
épanoui
,
jovial
,
satisfait
безуті́шний
;
невті́шний
Ant.:
aise
,
gai
міно́рний
;
невесе́лий
Syn.:
mélancolique
Ant.:
hilare
,
joyeux
,
ravi
(
[літ.]
)
меланхолі́йний
;
хму́рий
;
похму́рий
ciel chagrin et gris
-
сіре похмуре небо
Syn.:
atrabilaire
,
[заст.]
:
grimaud
,
maussade
,
misanthrope
,
morose
Ant.:
rayonnant
,
réjoui
смутни́й
;
безра́дісний
;
пону́рий
;
то́скний
vieillesse chagrine
-
тоскна старість
il avait l’air chagrin ce matin, je ne sais plus ce qu’il devrait vivre en ce moment
-
він мав понурий вид вранці, боюся навіть уявити, що він нині переживає
Syn.:
hypocondriaque
,
contrit
,
lugubre
такий, що навіває смуток, меланхолію тощо
;
холо́дний
Syn.:
sombre
гірки́й
Syn.:
aigre
скорбо́тний
;
ско́рбний
;
сумни́й
discours chagrin
-
сумна промова
visage chagrin
-
сумне обличчя
Syn.:
triste
,
dolent
,
mortifié
Phrases qui contiennent "chagrine"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
ciel chagrin et gris
сіре похмуре небо
discours chagrin
сумна промова
il avait l’air chagrin ce matin, je ne sais plus ce qu’il devrait vivre en ce moment
він мав понурий вид вранці, боюся навіть уявити, що він нині переживає
il est tout chagrin depuis cette histoire
він геть зажурений після невдалого роману
La nouvelle avait chagriné Christelle mais elle n’a fait semblant de rien.
Новина засмутила Крістель, але вона й знаку не подала.
vieillesse chagrine
тоскна старість
visage chagrin
сумне обличчя
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
araignée du matin, chagrin; araignée du soir, espoir
зустріти павука вранці ‒ увесь день шкереберть; увечері ж ‒ надія на краще із ним прийде
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
femme de marin, femme de chagrin
найбільша біда ‒ піти заміж за моряка
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title