Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

cazzo[càz-zo]
  1. s. m.  (pl. cazzi)
    1.  ([вульг.]) 
      член (ч.)
      ;
      пе́ніс (ч.)
      ;
      фа́лос (ч.)
      ;
      пру́тень (ч.)
    2.  ([прост.], [вульг.]) 
      нічо́го
      ;
      ні холери
      ;
      ні (ані) гич
      non capire un accidente / un tubo / un fico secco / un’acca / un cavolo / un cazzo - ні холери не розуміти
      Syn.: cavolo
    3.  ([прост.], [вульг.]) 
      в (у) біса
      Dove cazzo sei stato? - Де ти в біса був?
      Syn.: cavolo
    4.  ([вульг.]; cazzi) 
      спра́ви (мн.)
      ([вульг.])  Sono i cazzi miei! - Не твоє собаче діло!
      Syn.: affari
  2. int.
    1.  ([прост.], [вульг.]) 
      ді́дько
      ;
      чорт
      ;
      прокля́ття
      ;
      матері його ковінька
      ;
      отуди к лихій годині
      ;
      отуди к бісу (до біса)
    2.  ([прост.], [вульг.]) 
      овва́
      ;
      отако́ї
      ;
      от тобі й на
      ;
      от тобі [й] маєш
      ;
      дій його честі
    3.  ([прост.], [вульг.]) 
      авже́ж
      ;
      ая́кже
Phrases qui contiennent  "cazzo"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 2
régional, bot.
Nombre de phrases: 2
euphém., loc., fig., vulg.
Nombre de phrases: 5
loc., pop., fig., vulg.
Nombre de phrases: 23
loc., pop., vulg.
Nombre de phrases: 25
loc., vulg.
Nombre de phrases: 30
pop., vulg.
Nombre de phrases: 24
pop., vulg., zool.
Nombre de phrases: 3
vulg.
Nombre de phrases: 20