Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

campagna[cam-pà-gna]
  1. s. f.  (pl. campagne)
    1. сільська місцевість
      ;
      село́ (с.)
      ;
      поля́ (мн.)
      andare in campagna - поїхати за місто
      Come ti trovi in campagna? - Як тобі живеться в селі?
      in aperta campagna - посеред полів
      campagna toscana - поля Тоскани
      1. земля, яка обробляється
      2.  ([фам.]) 
        земельна ділянка
        ;
        земля́ (ж.)
         (яка комусь належить) 
        signorotto di campagna - дрібний землевласник ( зазвичай мешкає у сільській місцевості )
        Syn.: podere
    3. місце проведення відпустки чи відпочинку
      far campagna - їхати у відпустку
    4. сезо́н (ч.)
      (частина року, найбільше придатна для яких-небудь робіт)
    5. кампа́нія (ж.)
      campagna elettorale - передвиборча кампанія
      ([торг.])  campagna pubblicitaria - рекламна кампанія
      ([журн.])  campagna stampa - медійна кампанія
    6. експеди́ція (ж.)
      (наукова, навчальна тощо)
    7.  ([військ.]) 
      кампа́нія (ж.)
      ;
      похі́д (ч.)
      entrare in campagna - розпочинати військові дії
      ([військ.])  truppe in campagna - війська, що вийшли в похід
      ([арх.])  uscire alla (in) campagna ([арх.]) ([[archaic]] ) - зніматися з постою, щоб іти в бій
    8.  ([військ.]) 
      відкрита місцевість
      ([військ.])  artiglieria da campagna - польова артилерія
    9.  ([мор.]) 
      далеке плавання
    10.  ([ірон.]) 
      рома́н (ч.)
      (любовні стосунки)
    11.  ([геральд.]) 
      осно́ва (ж.)
      (смуга в нижній частині щита: )
Phrases qui contiennent  "campagna"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 9
arch.
Nombre de phrases: 2
comm.
Nombre de phrases: 1
footb.
Nombre de phrases: 1
journ.
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 5
loc., fig.
Nombre de phrases: 2
mil.
Nombre de phrases: 3