Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

botherGB: /ˈbɒðə/US: /ˈbɑðər/
  1. v.  (bothered | bothered) tr. and intr. 
      1. tr. 
        турбува́ти
         
        (кого)
        Syn.: trouble
      2. intr.   (not bother about) 
        турбува́тися
         
        (про що)
        ;
        хвилюва́тися
         
        (за кого)
        He doesn’t bother about money. - Він не турбується про гроші.
    2. intr.   (not bother about/with) 
      потруди́тися
      She didn’t even bother to answer my question. - Вона навіть не взяла на себе клопіт відповісти на моє питання.
      not bother with a reply - не потрудитися відповісти
    3. tr.   (bother sb about/with sth) 
      бенте́жити
       
      (кого)
      ;
      непоко́їти
       
      (кого)
      ([усн. мова])  sorry to bother you ([усн. мова]) ([[spoken]] ) - вибач, що непокою тебе
    4. завдавати клопоту
  2. n.
    1. зуси́лля (с.)
      ;
      тру́днощі (мн.)
    2. кло́піт (ч.)
    3. людина, що завдає клопоту
      I hope my son hasn’t been a bother. - Я сподіваюсь, що мій син не задав клопоту.
  3. int.
    1.  ([брит.]) 
      чорт (ч.)
      (уживається, щоб показати несильне роздратування чи нетерпіння)
Phrases qui contiennent  "bother"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 11
fam.
Nombre de phrases: 5
parlé
Nombre de phrases: 1