Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
bandeau
Masquer les exemples
n. m.
[bɑ̃do]
(pl.
bandeaux
)
пов’я́зка (
ж.
)
La fillette a reçu un bandeau comme cadeau.
-
Дівчинка отримала у подарунок пов’язку на голову.
Sa plaie sous le bandeau lui faisait très mal.
-
Його рана дуже боліла під пов’язкою.
Syn.:
serre-tête
,
tour de tête
,
turban
,
bandage
(
[архіт.]
)
проміжний карниз
(
[маркет.]
)
ба́нер (
ч.
)
(
[преса]
)
заголовок великими літерами на титульній сторінці газети
**********
(de qqn)
arracher/ôter/faire tomber le bandeau des yeux
(
de qqn
)
-
розкрити очі
(
кому на що
)
avoir un bandeau sur les yeux
-
не помічати очевидного
(de qqn)
maintenir le bandeau sur les yeux
(
de qqn
)
-
залишати в невіданні
(
кого
)
(de qqn)
mettre un bandeau sur la bouche
(
de qqn
)
-
заткнути рота
(
кому
)
(à qqn)
mettre un bandeau
(
à qqn
)
-
увести в оману
(
кого
);
обвести навколо пальця
(
кого
)
Phrases qui contiennent "bandeau"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
bandeau royal
коро́на (
ж.
)
La fillette a reçu un bandeau comme cadeau.
Дівчинка отримала у подарунок пов’язку на голову.
Sa plaie sous le bandeau lui faisait très mal.
Його рана дуже боліла під пов’язкою.
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
arracher/ôter/faire tomber le bandeau des yeux
розкрити очі
(кому на що)
avoir un bandeau sur les yeux
бути сліпим
avoir un bandeau sur les yeux
не помічати очевидного
maintenir le bandeau sur les yeux
залишати в невіданні
(кого)
mettre un bandeau
увести в оману
(кого)
mettre un bandeau
обвести навколо пальця
(кого)
mettre un bandeau sur la bouche
заткнути рота
(кому)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title