Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

babouin
  1. n. m.[babwɛ̃]  (pl. babouins)
    1.  ([зоол.]) 
      бабуї́н (ч.)
      Syn.: papion
    2.  ([арх.]) 
      1. невихована дитина
         
        (хлопчик)
      2. відразливий дідуган
      3. нескладний або неохайний чоловік
    3.  ([арх.]) 
      1. опу́дало (с.)
      2.  ([військ. жарг.]) 
        під час Першої світової війни ‒ опудало, яким німецькі вояки розмахували з шанців, щоб ввести в оману французьких стрільців
      3.  ([військ. жарг.]) 
        зображення, яке вояки малювали на стінах кордегардії та яке змушували цілувати на знак покарання тих, хто порушив встановлені між ними правила
        ([арх.]; [жарг.])  faire baiser le babouin à qqn ([арх.]; [жарг.]) ([[archaic]]; [[slang]] ) - змушувати когось чинити проти власної волі
    4.  ([арх.]; [жарг.]) 
      пухирець, виразка біля губ, що з’являються, коли людина вип’є з нечистої склянки
  2. n. util. comme adj.  (pl. m. babouin; f. babouin, pl. f. babouin)
    1. такий, що стосується до бабуїна
babouine
  1. n. f.[babwin]  (pl. babouines)
    1. самка бабуїна
    2.  ([арх.]) 
      невихована дитина
       
      (дівчинка)
    3.  ([жарг.]) 
      1. відвисла губа
         
        (у деяких тварин)
      2.  (в розширеному значенні) 
        губа́ (ж.)
         
        (людини)
        Syn.: babine
Phrases qui contiennent  "babouin"
Nombre de phrases: