Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
avoir
un
pied
dans
le
cercueil
.
avoir un pied dans le cercueil
Masquer les exemples
loc. verb.
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
стояти одною ногою над гробом
на далекій путі стояти
бути при смерті
;
на вмерті бути
час недовгий
(
чий
)
до гробу недалеко
(
кому
)
недовго вже гуляти по світі
(
кому
)
недовго вже ряст топтати
(
[поет.]
; кому
)
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
(
кому
)
на тонку пряде
(
хто
)
землею вже пахне (смердить)
(
від кого
)
на ладан дихати
уже година життя
(
кому
)
душа на плечі (на рамені)
(
в кого
)
на смертній постелі
(
хто
)
на Божій дорозі
(
[заст.]
; хто
)
дні полічені (злічені)
(
чиї
)
сидіти на санях
(
[заст.]
)
Syn.:
avoir déjà un pied dans la tombe
,
être au bord de la tombe
,
être à l’extrémité
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title