"arte": traduction du mot en en ukrainien

arte

Phrases qui contiennent "arte"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 8

vieilli

Nombre de phrases: 2

vieilli, prov.

Nombre de phrases: 4

arch.

Nombre de phrases: 2

arch., loc., toscan

Nombre de phrases: 2

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 1

art

Nombre de phrases: 1

humor.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 2

fig.

Nombre de phrases: 2

arte cristiana		християнське мистецтво
arte della guerra		військова справа
arte sacra		твори мистецтва на релігійну тему
Belle Arti		красні мистецтва
città d’arte		місто, в якому багато пам’яток мистецтва
figlio d’arte		актор, що народився у сім’ї акторів
nome d’arte		прибране ім’я
nome d’arte		псевдоні́м (ч.)

arte salutare		медици́на (ж.)
figlio d’arte		той, хто ставить мистецтво понад усе

cantar bene e raspar male è un’arte del diavolo		язиком сяк і так, а ділом ніяк
cantar bene e raspar male è un’arte del diavolo		не так-то він діє, як тим словом сіє
cantar bene e raspar male è un’arte del diavolo		слів сила, а як до діла, так і сіла
cantar bene e raspar male è un’arte del diavolo		де багато слів, там мало діла

arte (scienza) della parola		красномо́вство (с.)
avere la vita di arte (di fatica)		працею заробляти собі на життя

per fare vita pura, conviene arte e misura		щоб чесно жити, потрібно працювати і знати міру
per fare vita pura, conviene arte e misura		у всьому потрібна міра

essere senz’arte né parte		нічого не мати і не бути здібним ні до чого
figlio d’arte		митець, що народився у сім’ї митців

arte bianca		пе́карство (с.)
arte bianca		пекарюва́ння (с.)