"armée": traduction du mot en en ukrainien – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: abée, aînée, année, aride, arome.

Phrases qui contiennent "armée"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 16

abandon du programme d’armes de destruction massive		відмова від розробки зброї масового ураження
affaiblir une armée		послабити армію
arme automatique		автоматична зброя
armée de métier		професійна армія
armée innombrable		серйозна армія
armes atomiques		атомна зброя
blessure par arme à feu		вогнепальне поранення
forces armées		збройні сили
L’armée ennemie a dû battre en retraite.		Ворожа армія була змушена відступити.
Le commandant en chef de l’armé a dévoué ses soldats a l’ennemi.		Головнокомандувач віддав своїх солдат на поталу ворогові.
le métier des armes		військова справа
les armes chimiques doit être totalement bannie		хімічну зброю варто остаточно заборонити
Les pertes sévères dans l’armée de l’ennemi l’ont fait capituler.		Значні втрати в армії ворога змусили його здатися.
place d’armes		фортифіка́ція (ж.)
port d’arme illégal		незаконне носіння зброї
sans armes		беззбро́йний

arch., littérature

Nombre de phrases: 1

le peuple s’arme en sa défense		народ озброюється, щоб захистити себе

loc.

Nombre de phrases: 14

à main armée		зі зброєю в руках
à main armée		силою зброї
armé de pied en cap		озброєний до зубів
armé jusqu’aux dents		озброєний до зубів
avec armes et bagages		з усім спорядженням
être sous les armes		відбувати військову службу
jeter ses armes [aux pieds de l’ennemi]		скласти зброю
jeter ses armes [aux pieds de l’ennemi]		зда́тися
passer l’arme à gauche		задерти ноги
passer l’arme à gauche		випростати ноги
passer l’arme à gauche		витягти (витягнути) ноги
passer l’arme à gauche		простягти (простягнути) ноги
passer l’arme à gauche		дуба дати (врізати)
prendre les armes		взятися за зброю

mil.

Nombre de phrases: 3

arme absolue		абсолютна зброя
arme antichar		протитанкова зброя
armée de mer		військово-морські сили